Parallel Verses
French: Martin (1744)
Eternel, je me suis souvenu de ton Nom pendant la nuit, et j'ai gardé ta Loi.
Louis Segond Bible 1910
La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! Et je garde ta loi.
French: Darby
Je me suis souvenu de ton nom pendant la nuit, o Eternel! et j'ai garde ta loi.
French: Louis Segond (1910)
La nuit je me rappelle ton nom, ô Eternel! Et je garde ta loi.
New American Standard Bible
O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.
Références croisées
Psaumes 42:8
L'Eternel mandera de jour sa gratuité, et son Cantique sera de nuit avec moi, et je ferai requête au [Dieu] Fort, qui est ma vie.
Psaumes 63:6
Quand je me souviens de toi dans mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit.
Ésaïe 26:9
De nuit je t'ai désiré [de] mon âme, et dès le point du jour je te rechercherai de mon esprit, qui est au dedans de moi; car lorsque tes jugements sont en la terre, les habitants de la terre habitable apprennent la justice.
Actes 16:25
Or sur le minuit Paul et Silas priaient, en chantant les louanges de Dieu; en sorte que les prisonniers les entendaient.
Genèse 32:24-28
Or Jacob étant resté seul, un homme lutta avec lui, jusqu'à ce que l'aube du jour fût levée.
Job 35:9-10
On fait crier les opprimés par la grandeur [des maux qu'on leur fait]; ils crient à cause de la violence des grands.
Psaumes 77:6
Il me souvenait de ma mélodie de nuit, je méditais en mon cœur, et mon esprit cherchait diligemment, [en disant];
Psaumes 119:17
GUIMEL. Fais ce bien à ton serviteur que.je vive, et je garderai ta parole.
Psaumes 119:34
Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur.
Psaumes 139:18
Les veux-je nombrer? elles sont en plus grand nombre que le sablon. Suis-je réveillé? je suis encore avec toi.
Luc 6:12
Or il arriva en ces jours-là, qu'il s'en alla sur une montagne pour prier, et qu'il passa toute la nuit à prier Dieu.
Jean 14:21
Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c'est celui qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; je l'aimerai, et je me manifesterai.
Jean 15:10
Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez en mon amour; comme j'ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure en son amour.