Psaumes 19:10



Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

French: Darby

Ils sont plus precieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.

French: Louis Segond (1910)

Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

French: Martin (1744)

Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel.

New American Standard Bible

They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.

Références croisées

Psaumes 119:72

Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.

Psaumes 119:103

Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin;

Proverbes 8:19

Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

1 Samuel 14:26-29

Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment.

Job 23:12

Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

Job 28:15-17

Elle ne se donne pas contre de l'or pur, Elle ne s'achète pas au poids de l'argent;

Psaumes 63:5

Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

Proverbes 3:13-15

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

Proverbes 8:10-11

Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;

Proverbes 16:16

Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

Proverbes 24:13

Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais.



Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org