Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les ordonnances de l'Éternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Éternel sont purs, ils éclairent les yeux.

French: Darby

Les ordonnances de l'Eternel sont droites, rejouissant le coeur; le commandement de l'Eternel est pur, illuminant les yeux.

French: Louis Segond (1910)

Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux.

French: Martin (1744)

Les commandements de l'Eternel sont droits, ils réjouissent le cœur; le commandement de l'Eternel est pur, et fait que les yeux voient.

New American Standard Bible

The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Références croisées

Psaumes 12:6

Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré.

Psaumes 119:128

C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

Psaumes 13:3

Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?

Psaumes 119:14

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

Psaumes 119:80

Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte!

Psaumes 119:105

Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

Genèse 26:5

parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.

Exode 18:16

Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois.

Deutéronome 4:5-6

Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Éternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.

Deutéronome 12:11-12

Alors il y aura un lieu que l'Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Éternel pour accomplir vos voeux.

Deutéronome 16:11

Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 16:14

Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

Néhémie 9:13

Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.

Psaumes 40:8

Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

Psaumes 105:45

Afin qu'ils gardassent ses ordonnances, Et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Éternel!

Psaumes 119:12

Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts!

Psaumes 119:16

Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

Psaumes 119:24

Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.

Psaumes 119:40

Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice!

Psaumes 119:54

Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.

Psaumes 119:92

Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.

Psaumes 119:98-100

Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.

Psaumes 119:121

J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs!

Psaumes 119:130

La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.

Psaumes 119:143

La détresse et l'angoisse m'atteignent: Tes commandements font mes délices.

Psaumes 119:171

Que mes lèvres publient ta louange! Car tu m'enseignes tes statuts.

Proverbes 2:6

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

Proverbes 6:23

Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

Proverbes 30:5

Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.

Ésaïe 64:5

Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.

Jérémie 15:16

J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées!

Ézéchiel 36:27

Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.

Romains 2:17-20

Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu,

Romains 3:20

Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché.

Romains 7:7

Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la loi. Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point.

Romains 7:12-14

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Romains 7:22

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

Galates 2:19

car c'est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.

Galates 3:10-13

Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.

Galates 3:21

La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

Néhémie 8:12

Et tout le peuple s'en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris les paroles qu'on leur avait expliquées.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org