Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.
French: Darby
Mon fruit est meilleur que l'or fin, meme que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi.
French: Louis Segond (1910)
Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.
French: Martin (1744)
Mon fruit est meilleur que le fin or, même que l'or raffiné; et mon revenu est meilleur que l'argent choisi.
New American Standard Bible
"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.
Références croisées
Proverbes 3:14
Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;
Proverbes 8:10
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;
Proverbes 10:20
La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.
Ecclésiaste 7:12
Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.