Parallel Verses
French: Darby
Leve-toi, Eternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappe à la joue tous mes ennemis; tu as casse les dents des mechants.
Louis Segond Bible 1910
Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
French: Martin (1744)
Lève-toi, Eternel mon Dieu! délivre-moi. Certainement tu as frappé en la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.
New American Standard Bible
Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
Sujets
Références croisées
Job 16:10
Ils ouvrent contre moi leur bouche, ils me frappent les joues avec mepris; ils s'attroupent contre moi.
Psaumes 58:6
O Dieu! dans leur bouche brise leurs dents; Eternel! arrache les grosses dents des jeunes lions.
Job 29:17
Et je brisais la machoire de l'inique, et d'entre ses dents j'arrachais la proie.
Psaumes 7:6
Leve-toi dans ta colere, o Eternel! Eleve-toi contre les fureurs de ceux qui me pressent, et reveille-toi pour moi: tu as commande le jugement.
Psaumes 10:12
Eternel! O *Dieu, eleve ta main! n'oublie pas les affliges.
Psaumes 6:4
Reviens, Eternel! delivre mon ame; sauve-moi à cause de ta bonte.
Psaumes 12:5
A cause de l'oppression des affliges, à cause du gemissement des pauvres, maintenant je me leverai, dit l'Eternel; je mettrai en surete celui contre qui on souffle.
Psaumes 35:23
Eveille-toi, reveille-toi, pour me faire droit, mon Dieu et Seigneur, pour soutenir ma cause.
Psaumes 44:23
Eveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Reveille-toi; ne nous rejette pas pour toujours.
Psaumes 59:5
Et toi, Eternel, Dieu des armees! Dieu d'Israel! reveille-toi pour visiter toutes les nations; n'use de grace envers aucun de ceux qui trament l'iniquite. Selah.
Psaumes 74:11
Pourquoi detournes-tu ta main, et ta droite? Tire-la de ton sein: detruis!
Psaumes 76:9
tu te levas, o Dieu, pour le jugement, pour sauver tous les debonnaires de la terre. Selah.
Ésaïe 51:9
Reveille-toi, reveille-toi, revets-toi de force, bras de l'Eternel! Reveille-toi, comme aux jours d'autrefois, comme dans les generations des siecles passes! N'est-ce pas toi qui as taille en pieces Rahab, qui as frappe le monstre des eaux?
Lamentations 3:30
Il presente la joue à celui qui le frappe, il est rassasie d'opprobres.
Habacuc 2:19
Malheur à celui qui dit au bois: Reveille-toi! -à la pierre muette: Leve-toi! Elle, elle enseignerait? Voici, elle est plaquee d'or et d'argent, et il n'y a aucun souffle au dedans d'elle.