Parallel Verses

French: Martin (1744)

[Pe.] La bouche du juste proférera la sagesse, et sa langue prononcera la justice.

Louis Segond Bible 1910

La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

French: Darby

La bouche du juste profere la sagesse, et sa langue parle la droiture;

French: Louis Segond (1910)

La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

New American Standard Bible

The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.

Références croisées

Psaumes 71:15

Ma bouche racontera chaque jour ta justice, [et] ta délivrance, bien que je n'en sache point le nombre.

Deutéronome 6:7-9

Tu les enseigneras soigneusement à tes enfants, et tu t'en entretiendras quand tu demeureras en ta maison, quand tu voyageras, quand tu te coucheras, et quand tu te lèveras.

Psaumes 71:24

Ma langue aussi discourra chaque jour de ta justice, parce que ceux qui cherchent mon mal seront honteux et rougiront.

Proverbes 10:21

Les lèvres du juste en instruisent plusieurs; mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 10:31

La bouche du juste produira la sagesse; mais la langue hypocrite sera retranchée.

Proverbes 15:7

Les lèvres des sages répandent partout la science; mais le cœur des fous ne fait pas ainsi.

Proverbes 25:11-13

Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.

Proverbes 27:9

L'huile et le parfum réjouissent le cœur, et il en est ainsi de la douceur d'un ami, laquelle vient d'un conseil cordial.

Matthieu 12:35

L'homme de bien tire de bonnes choses, du bon trésor de son cœur; et l'homme méchant tire de mauvaises choses du mauvais trésor [de son cœur].

Éphésiens 4:29

Qu'aucun discours malhonnête ne sorte de votre bouche, mais [seulement] celui qui est propre à édifier, afin qu'il soit agréable à ceux qui l'écoutent.

Colossiens 4:6

Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org