Parallel Verses

French: Darby

L'Eternel a entendu ma supplication; l'Eternel a reçu ma priere.

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel exauce mes supplications, L'Éternel accueille ma prière.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel exauce mes supplications, L'Eternel accueille ma prière.

French: Martin (1744)

L'Eternel a entendu ma supplication, l'Eternel a reçu ma requête.

New American Standard Bible

The LORD has heard my supplication, The LORD receives my prayer.

Références croisées

Psaumes 66:19-20

Dieu m'a ecoute; il a fait attention à la voix de ma priere.

Psaumes 3:4

Je crierai de ma voix à l'Eternel, et il me repondra de sa montagne sainte. Selah.

Psaumes 31:22

Et moi, je disais en mon agitation: Je suis retranche de devant tes yeux. Neanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j'ai crie à toi.

Psaumes 40:1-2

J'ai attendu patiemment l'Eternel; et il s'est penche vers moi, et a entendu mon cri.

Psaumes 116:1-2

J'ai aime l'Eternel, car il a entendu ma voix, mes supplications;

Psaumes 118:5

Dans ma detresse j'ai invoque Jah; Jah m'a repondu, et m'a mis au large.

Psaumes 120:1

A l'Eternel, en ma detresse, j'ai crie; et il m'a repondu.

Psaumes 138:3

Au jour que j'ai crie, tu m'as repondu; tu as augmente la force de mon ame.

Jonas 2:2

et il dit: J'ai crie à l'Eternel du fond de ma detresse, et il m'a repondu. Du sein du sheol, j'ai crie; tu as entendu ma voix.

Jonas 2:7

Quand mon ame defaillait en moi, je me suis souvenu de l'Eternel, et ma priere est venue jusqu'à toi, dans le temple de ta saintete.

2 Corinthiens 1:10-11

qui nous a delivres d'une si grande mort, et qui nous delivre; en qui nous esperons qu'il nous delivrera aussi encore,

2 Corinthiens 12:8-10

A ce sujet j'ai supplie trois fois le Seigneur, afin qu'elle se retirat de moi;

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Psaumes 6:9

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org