Parallel Verses

French: Darby

A l'Eternel, en ma detresse, j'ai crie; et il m'a repondu.

Louis Segond Bible 1910

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Éternel Que je crie, et il m'exauce.

French: Louis Segond (1910)

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel Que je crie, et il m'exauce.

French: Martin (1744)

Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué l'Eternel en ma grande détresse, et il m'a exaucé.

New American Standard Bible

In my trouble I cried to the LORD, And He answered me.

Références croisées

Jonas 2:2

et il dit: J'ai crie à l'Eternel du fond de ma detresse, et il m'a repondu. Du sein du sheol, j'ai crie; tu as entendu ma voix.

Psaumes 18:6

Dans ma detresse j'ai invoque l'Eternel, et j'ai crie à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

Psaumes 30:7-8

Eternel! par ta faveur, tu as donne la stabilite et la force à ma montagne...; tu as cache ta face, j'ai ete epouvante.

Psaumes 50:15

Et invoque-moi au jour de la detresse: je te delivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 102:2

Ne me cache pas ta face; au jour de ma detresse, incline vers moi ton oreille; au jour que je crie, hate-toi, reponds-moi.

Psaumes 107:13

Alors ils crierent à l'Eternel dans leur detresse, et il les delivra de leurs angoisses:

Psaumes 116:3-4

Les cordeaux de la mort m'avaient environne, et les detresses du sheol m'avaient atteint; j'avais trouve la detresse et le chagrin;

Psaumes 118:5

Dans ma detresse j'ai invoque Jah; Jah m'a repondu, et m'a mis au large.

Psaumes 121:1

J'eleve mes yeux vers les montagnes d'ou me vient mon secours;

Psaumes 122:1

Je me suis rejoui quand ils m'ont dit: Allons à la maison de l'Eternel!

Psaumes 123:1

J'eleve mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.

Psaumes 124:1

N'eut ete l'Eternel, qui a ete pour nous, -qu'Israel le dise,

Psaumes 125:1

Ceux qui se confient en l'Eternel sont comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas, qui demeure à toujours.

Psaumes 126:1

Quand l'Eternel retablit les captifs de Sion, nous etions comme ceux qui songent.

Psaumes 127:1

Si l'Eternel ne batit la maison, ceux qui la batissent y travaillent en vain; si l'Eternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain;

Psaumes 128:1

Bienheureux quiconque craint l'Eternel, et marche dans ses voies!

Psaumes 129:1

Ils m'ont souvent opprime des ma jeunesse, -qu'Israel le dise, -

Psaumes 130:1

Je t'ai invoque des lieux profonds, o Eternel!

Psaumes 131:1

Eternel! mon coeur n'est pas hautain, et mes yeux ne s'elevent pas; et je n'ai pas marche en des choses trop grandes et trop merveilleuses pour moi.

Psaumes 132:1

Eternel, souviens-toi de David, et de toutes ses afflictions!

Psaumes 133:1

Voici, qu'il est bon et qu'il est agreable que des freres habitent unis ensemble!

Psaumes 134:1

Voici, benissez l'Eternel, vous, tous les serviteurs de l'Eternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l'Eternel!

Ésaïe 37:3-4

et ils lui dirent: Ainsi dit Ezechias: Ce jour est un jour d'angoisse, et de chatiment, et d'opprobre; car les enfants sont venus jusqu'à la naissance, et il n'y a point de force pour enfanter.

Ésaïe 37:14-20

Et Ezechias prit la lettre de la main des messagers, et la lut, et monta dans la maison de l'Eternel; et Ezechias la deploya devant l'Eternel.

Ésaïe 38:2-5

Et Ezechias tourna sa face contre la muraille, et pria l'Eternel.

Luc 22:44

Et etant dans l'angoisse du combat, il priait plus instamment; et sa sueur devint comme des grumeaux de sang decoulant sur la terre.

Hébreux 5:7

-qui, durant les jours de sa chair, ayant offert, avec de grands cris et avec larmes, des prieres et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant ete exauce à cause de sa piete,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org