Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
French: Darby
Que les peuples te celebrent, o Dieu! que tous les peuples te celebrent!
French: Louis Segond (1910)
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
French: Martin (1744)
Les peuples te célébreront, ô Dieu! tous les peuples te célébreront.
New American Standard Bible
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.
Sujets
Références croisées
Psaumes 45:17
Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.
Psaumes 67:5
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
Psaumes 74:21
Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
Psaumes 119:175
Que mon âme vive et qu'elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent!
Psaumes 142:7
Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.
Ésaïe 38:18-19
Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.