Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.
French: Darby
Je suis devenu un etranger à mes freres, et un inconnu aux fils de ma mere;
French: Louis Segond (1910)
Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.
French: Martin (1744)
Je suis devenu étranger à mes frères, et un homme de dehors aux enfants de ma mère.
New American Standard Bible
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.
Sujets
Références croisées
Psaumes 31:11
Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
Psaumes 38:11
Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.
Jean 1:11
Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.
1 Samuel 17:28
Éliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.
Job 19:13-19
Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
Ésaïe 53:3
Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.
Michée 7:5-6
Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas à un intime; Devant celle qui repose sur ton sein Garde les portes de ta bouche.
Matthieu 10:21-22
Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.
Matthieu 10:35-36
Car je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;
Matthieu 26:48-50
Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c'est lui; saisissez-le.
Matthieu 26:56
Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnèrent, et prirent la fuite.
Matthieu 26:70-74
Mais il le nia devant tous, disant: Je ne sais ce que tu veux dire.
Jean 7:5
Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.