Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.
French: Darby
Car mon ame est rassasiee de maux, et ma vie touche au sheol.
French: Louis Segond (1910)
Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.
French: Martin (1744)
Car mon âme a tout son saoul de maux, et ma vie est venue jusqu'au sépulcre.
New American Standard Bible
For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol.
Références croisées
Psaumes 107:18
Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.
Job 6:2-4
Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,
Job 33:22
Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
Psaumes 22:11-21
Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!
Psaumes 69:17-21
Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer!
Psaumes 77:2
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.
Psaumes 88:14-15
Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?
Psaumes 107:26
Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme; Leur âme était éperdue en face du danger;
Psaumes 143:3-4
L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
Ésaïe 53:3
Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.
Ésaïe 53:10-11
Il a plu à l'Éternel de le briser par la souffrance... Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'oeuvre de l'Éternel prospérera entre ses mains.
Lamentations 3:15-19
Il m'a rassasié d'amertume, Il m'a enivré d'absinthe.
Matthieu 26:37-39
Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.
Marc 14:33-34
Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.