15 occurences en traduction 1

'Balance' dans la Bible

Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,

Concepts du VersetL'agonie, en coeurEquilibres, Emploi MétaphoriqueL'Équilibre

Il creuse un puits loin des lieux habités; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains.

Concepts du VersetPiedsOsciller

La topaze d'Éthiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.

Concepts du VersetEthiopiePierres précieusesAfriqueBénéfices de la sagesseChoses Uniques

Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.

Concepts du VersetPoursuivre la ViolenceL'Injustice

Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

Concepts du VersetFausse confiancePeserLumière en tant que PailleMesures comparativesLes Simples HommesL'ÉquilibreLes Petites Amies

Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance?

Concepts du VersetEquilibre dans la vieÉtendueHarmonies DivinesMain de DieuCollinesNatureEquilibres, Emploi MétaphoriqueForce, DivinePeserNombreux, comme la PoussièreLa VacuitéLa ScienceL'OcéanL'ÉquilibreLa PoussièreLe PoidsLes Mesures

Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.

Concepts du VersetDieu, Majesté deEquilibres, Emploi MétaphoriqueSeauxUn peuL'ÉquilibreLa Poussière

Ils versent l'or de leur bourse, Et pèsent l'argent à la balance; Ils paient un orfèvre, pour qu'il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent.

Concepts du VersetArtisansSacsOrEmbaucherMétallurgistesCompétenceOrfèvresPeserSe Courber devant de Faux DieuxAmasser de l'argentLe Transfert D'OrLa Nature De L'IdôlatrieL'Équilibre

J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l'argent dans une balance.

Concepts du VersetEquilibres, Pour l'EntreprisePeserLes SignaturesÊtre TémonL'ÉquilibreLe Poids

Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.

Concepts du VersetCalvitie, utilisation métaphoriqueBarbiersCalvitieBarbesArts et Artisanats, types deRasoirsPeserCouper les CheveuxDiviser en Trois ChosesLes CheveuxL'Équilibre

Quand il ouvrit le troisième sceau, j'entendis le troisième être vivant qui disait: Viens. Je regardai, et voici, parut un cheval noir. Celui qui le montait tenait une balance dans sa main.

Concepts du VersetHarmonies DivinesNoirPeserL'acte d'ouvertureOuvrir des documentsVenir à DieuAnimaux NoirsTroisième personneLes Bonnes MesuresL'Équilibre

Public Domain