Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le poids et la balance justes sont à l'Éternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.
French: Darby
La balance et les plateaux justes sont de l'Eternel; tous les poids du sac sont son ouvrage.
French: Louis Segond (1910)
Le poids et la balance justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.
French: Martin (1744)
La balance et le trébuchet justes sont de l'Eternel, et tous les poids du sachet sont son œuvre.
New American Standard Bible
A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.
Références croisées
Proverbes 11:1
La balance fausse est en horreur à l'Éternel, Mais le poids juste lui est agréable.
Lévitique 19:35-36
Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.
Deutéronome 25:13-15
Tu n'auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit.
Proverbes 20:10
Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel.
Proverbes 20:23
L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.
Ézéchiel 45:10
Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.
Osée 12:7
Éphraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper.
Amos 8:5
Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;
Michée 6:11
Est-on pur avec des balances fausses, Et avec de faux poids dans le sac?