93 occurences en traduction 1

'Eurent' dans la Bible

Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

Concepts du VersetPersonnes MultipliantPersonnes CommençantConstruire Des Relations

Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.

Concepts du VersetGéantsAntédiluviensAvant l'inondationGuerriersSexe matrimonialLes Anges en tant que fils de DieuSexe matrimonial entreAnges interagissant avec les personnesLes Gens Qui Ont De L'HonneurLes Mariages MixtesLe Mariage HomosexuelLes Héros

Quand les chameaux eurent fini de boire, l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d'or.

Concepts du VersetBraceletsNezOrnementsSonneriesOrnements en orOrfèverieDeux DécorationsLa moitié des chosesLe Poids De L'Or

Leurs paroles eurent l'assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor.

Concepts du VersetBonne Parole

le chef Dischon, le chef Etser, le chef Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de Séir.

Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Concepts du VersetVisions de nuit

Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.

Concepts du VersetArgentViderLes Sommes Indéterminées D'Argent

Quand ils eurent fini de manger le blé qu'ils avaient apporté d'Égypte, Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.

Concepts du VersetAchat de NourritureFin d'actions

Ils eurent peur lorsqu'ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent: C'est à cause de l'argent remis l'autre fois dans nos sacs qu'on nous emmène; c'est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c'est pour nous prendre comme esclaves, et s'emparer de nos ânes.

Concepts du VersetLes Sommes Indéterminées D'ArgentPerdre Des ÂnesPourquoi Les Gens Ont Fait Certaines ChosesLa Peur Des Gens

Israël habita dans le pays d'Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.

Concepts du VersetFécondité, naturelPersonnes Multipliant

Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel.

Concepts du VersetAnxiété, exemples dePleurer à DieuCraignant d'autres personnes

Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu par la mort du milieu du peuple,

Concepts du VersetLa Guerre

La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-là.

Concepts du VersetManneCessationAucun alimentLes Choses Qui S'Arrêtent

eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,

Concepts du VersetExemples de tromperieBouteilles, EmploisEmissaireAstuceLes Outres Et Les CuvesL'Amélioration

Après que Josué et les enfants d'Israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,

Concepts du VersetVilleCarnageExterminationSurvivants des Nations

Lorsqu'ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui: Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.

Concepts du VersetPiedsCousSujétionSoin des piedsCeux Qui Sujets Aux Gens

Ils eurent pour territoire, à partir d'Aroër sur les bords du torrent d'Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de Médeba,

Concepts du VersetArnonLa Rivière Arnon

Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,

Concepts du VersetLa Moitié des Quartiers

Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes.

Concepts du VersetSoixantaineVilles en Israël

Car les filles de Manassé eurent un héritage parmi ses fils, et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manassé.

Ils eurent dans leur héritage: Beer Schéba, Schéba, Molada,

Lorsqu'ils eurent achevé de faire le partage du pays, d'après ses limites, les enfants d'Israël donnèrent à Josué, fils de Nun, une possession au milieu d'eux.

On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin;

Concepts du VersetTreize

les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.

Concepts du VersetDix choses

Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan.

Concepts du VersetTreize

Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

Concepts du VersetDouze choses

Les Lévites appartenant aux familles des autres fils de Kehath eurent par le sort des villes de la tribu d'Éphraïm.

Lorsque les enfants d'Israël eurent appris cela, toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, pour monter contre eux et leur faire la guerre.

Concepts du VersetLes Guerres Civiles

Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l'assemblée, les chefs des milliers d'Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits.

Les hommes d'Éphraïm dirent à Gédéon: Que signifie cette manière d'agir envers nous? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian? Et ils eurent avec lui une violente querelle.

Concepts du VersetRessentiment, Contre les PersonnesDifférendsQue faites-vous?

Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël.

Concepts du VersetIngratitudeGentillesseManièresL'Infidélité

Gaal, fils d'Ébed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Les habitants de Sichem eurent confiance en lui.

Concepts du VersetOptimismeAvoir Confiance en les Autres

Lorsqu'ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu'ils eurent pris l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, le prêtre leur dit: Que faites-vous?

Concepts du VersetDieu de la FamilleSculptureQue faites-vous?

Les Philistins eurent peur, parce qu'ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous! dirent-ils, car il n'en a pas été ainsi jusqu'à présent.

Concepts du VersetPeur, de l'InconnuEvènements UniquesCeux Qui Ont Peur De Dieu

Mais après qu'elle eut été transportée, la main de l'Éternel fut sur la ville, et il y eut une très grande consternation; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu'au grand, et ils eurent une éruption d'hémorroïdes.

Les Philistins apprirent que les enfants d'Israël s'étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. A cette nouvelle, les enfants d'Israël eurent peur des Philistins,

Concepts du VersetAttaquerLa Peur Des Ennemis

David était le plus jeune. Et lorsque les trois aînés eurent suivi Saül,

Concepts du VersetTrois enfantsLe plus jeune enfant

Quand ceux qui portaient l'arche de l'Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras.

Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter toutes les choses que l'homme de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu'il avait dites au roi. Lorsqu'ils en eurent fait le récit à leur père,

Concepts du VersetL'anonymatDire Ce Que Les Gens Ont FaitDes Prophètes Du Seigneur Anonymes

Lorsqu'ils eurent passé, Élie dit à Élisée: Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d'avec toi. Élisée répondit: Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit!

Concepts du VersetÉquiper, spirituelPortions DoublesDoublé en

On servit à manger à ces hommes; mais dès qu'ils eurent mangé du potage, ils s'écrièrent: La mort est dans le pot, homme de Dieu! Et ils ne purent manger.

Concepts du VersetPossibilité de décèsLes Hommes De DieuLa Mort D'Un Membre De La FamilleL'HerbeLa CuisineL'Herbe

Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l'Éternel.

Ils eurent une très grande peur, et ils dirent: Voici, deux rois n'ont pu lui résister; comment résisterions-nous?

Concepts du VersetLa Peur Des Gens

Après qu'ils eurent parlé, elle leur dit: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Dites à l'homme qui vous a envoyés vers moi:

Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.

Schimeï eut seize fils et six filles. Ses frères n'eurent pas beaucoup de fils. Et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda.

Concepts du VersetSix personnesSeize

Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.

Concepts du VersetDix choses

Les fils de Guerschom, d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan.

Concepts du VersetTreize

Les fils de Merari, d'après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

Concepts du VersetLe Nombre Douze

Les fils d'Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l'arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin. 

Concepts du VersetPetits-enfantsArchers, dans les arméesGuerriers

Jachath était le chef, et Zina le second; Jeusch et Beria n'eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison paternelle dans le dénombrement.

Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.

Concepts du VersetCélébrer

Ceux de Juda s'étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à l'Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.

Concepts du VersetPleurer à Dieu

Les fils d'Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent les uns les autres à se détruire.

Concepts du VersetLes Combats Entre Hommes

Lorsqu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehojada le reste de l'argent; et l'on en fit des ustensiles pour la maison de l'Éternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, des coupes, et d'autres ustensiles d'or et d'argent. Et, pendant toute la vie de Jehojada, on offrit continuellement des holocaustes dans la maison de l'Éternel.

Concepts du VersetDirigeants, SpirituelsArgentCuillères

Hilkija et ceux qu'avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils eurent exprimé ce qu'ils avaient à lui dire,

Concepts du VersetDeuxième chose

Les chantres, fils d'Asaph, étaient à leur place, selon l'ordre de David, d'Asaph, d'Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte; ils n'eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les Lévites préparèrent ce qui était pour eux.

Concepts du VersetGardiensMusiqueMusiciensChanteursVoyantsChanterPorteurs

Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àDestruction du TempleExil de Juda à Babylone

Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l'ayant appris, eurent un grand déplaisir de ce qu'il venait un homme pour chercher le bien des enfants d'Israël.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeCaractère de méchantsEnvie, exemple deMalice, Exemples deLa Souffrance Impie

Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois.

Concepts du VersetDieu, Compassion deL'abandonRébellion, d'IsraëlFaire maintes foisDieu A Fait Attention à Eux

Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l'orgueil, ils n'écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n'obéirent point.

Concepts du VersetPéché, Nature dePersonnes au Cou RaideVivre En Respectant La LoiLes Œuvres De La LoiLes Gens Fiers

Lorsque les paroles d'Esther eurent été rapportées à Mardochée,

Concepts du VersetDire Ce Que Les Gens Ont Dit

Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l'Éternel, et s'assirent à l'entrée de la porte neuve de la maison de l'Éternel.

Concepts du VersetS'Asseoir à la PortePortes Nommées

Lorsqu'ils eurent entendu toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et ils dirent à Baruc: Nous rapporterons au roi toutes ces paroles.

Concepts du VersetCraignant la Parole de Dieu

Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine.

Concepts du VersetJardin, naturelHorticultureVenir entreDeux parties de constructionsLes Jardins Reliés À Des Palais

Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d'Achikam, et qu'il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu'on n'avait pas emmenés captifs à Babylone,

Concepts du VersetGouverneursPetits Restes

Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.

Concepts du VersetMarinsDépression, CausesPeur, Causé ParMarchandiseFlottabilitéPeur d'Autres ChosesPrier MalÊtre Au Service De Ses Propres DieuxLa NervositéLa VoileJonas

Ces hommes eurent une grande frayeur, et ils lui dirent: Pourquoi as-tu fait cela? Car ces hommes savaient qu'il fuyait loin de la face de l'Éternel, parce qu'il le leur avait déclaré.

Concepts du VersetLâchetéPeur, de l'InconnuFuyant DieuQue faites-vous?La Connaissance Des FaitsAvoir PeurLa Présence De DieuLa VoileJonas

et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Concepts du VersetChercher le ChristTrouver des personnes

Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres: Allons jusqu'à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître.

Concepts du VersetDésirQuitterRegarder Et VoirParler De Jésus

Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

Concepts du VersetD'après les chosesSatisfaire la Loi

Il viendra, fera périr ces vignerons, et il donnera la vigne à d'autres. Lorsqu'ils eurent entendu cela, ils dirent: A Dieu ne plaise!

Concepts du VersetSoinLoin!Dieu a donné la terreDieu Tuera Son PeupleLes Évictions

Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d'orge, après que tous eurent mangé.

Concepts du VersetOrgeLe Nombre DouzePaniers, utilisation deDînerCinq chosesNourriture RestanteDouze choses

Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque. Et ils eurent peur.

Concepts du VersetPoids et Mesures, LinéaireMarcher sur l'eauPropulserPeur du ChristRamerLes Lacs

Après qu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu plus que ne m'aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes agneaux.

Concepts du VersetEngagement, à DieuAgneauxAmour, Nature dePasteurs, en tant que Chef d'EgliseNoms et Titres pour le ChrétienPetit déjeunerNourrir les animauxLe Christ connaissant les GensL'Importance D'Aimer Le ChristLa Vulnérabilité

Lorsqu'ils l'eurent entendu, ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent: Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve,

Concepts du VersetAccord, devant DieuCréation, à l'origine deTout Appartient À DieuPrier BruyammentTerre, Création de laNatureCréation des Cieux PhysiquesMerRencontres de PrièresPrier Ensemble

Lorsqu'ils eurent entendu ces paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des apôtres et des suites de cette affaire.

Concepts du VersetCapitainesChef des prêtresPerplexité

Après qu'ils les eurent amenés en présence du sanhédrin, le souverain sacrificateur les interrogea en ces termes:

Concepts du VersetInterroger

Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.

Concepts du VersetPortesFerLongueurPrisonsL'acte d'ouvertureOuvrir des PortesPortes de la VilleQuitterObjets en FerPremiersDeuxième Etre

Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

Concepts du VersetAccomplissement de la Prophétie du ChristAbaisser les gensTombeau de JésusLes Saintes Écritures Accomplies

Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,

Concepts du VersetActualitésBeaucoup dans l'EgliseÊtre Pasteur Pour Les Non SauvésPrêcher L'Évangile

Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.

Concepts du VersetAînés, dans l'EgliseCroyantsVisiterDésaccordDifférendsLes Nominations Qui NommentLes Apôtres En ActionRésoudre Les Conflits

Lorsqu'ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit: Hommes frères, écoutez-moi!

Concepts du VersetÉcoutez Le Peuple !

Quand ils l'eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent: Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi.

Concepts du VersetZèleBeaucoup dans l'EgliseLe Salut Pour IsraëlDes Louanges Spécifiques De DieuPrendre la Loi À CœurLes Zélotes

Quand ils eurent mangé suffisamment, ils allégèrent le navire en jetant le blé à la mer.

Concepts du VersetFlottabilitéAbandonner des choses

Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre leurs voix, j'allais écrire; et j'entendis du ciel une voix qui disait: Scelle ce qu'ont dit les sept tonnerres, et ne l'écris pas.

Concepts du VersetJointsConnaissance RetenueChose SecrèteSept chosesSceller un MessageNe pas écrireLes Révélations

Public Domain