216 occurences en traduction 1

'Firent' dans la Bible

il arriva qu'ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d'Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

Concepts du VersetEtirerFermer les PortesTirer les Personnes

Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là; et l'aînée alla coucher avec son père: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

Concepts du VersetPremier-né FillesLes Boissons AlcooliquesLe SexeLes Relations Pères-Filles

Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

Ils firent donc alliance à Beer Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

Concepts du VersetPierres en tant que Monuments

Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.

Concepts du VersetAccord, conclure des accordsBusiness en tant que passerelleConsentement

Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Égypte.

Concepts du VersetCommerçantsArgentCommerceCommerceLe Prix Donné À Des PersonnesNégocier Avec Des Métaux

et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.

Concepts du VersetLe plus jeune enfant

Les fils d'Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l'ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.

Concepts du VersetVoyageLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.

Concepts du VersetFunéraillesDeuil, Expérience deDéplorerSeptSemainesSept joursAu-delà de la JordanieFaire Le Deuil Des Autres

Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir:

Concepts du VersetAvant la Mort

Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.

Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.

Concepts du VersetAaron, privilègesMiracles de Moïse et AaronLe Changement Des ChosesLa Magie

Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Concepts du VersetAaron, privilègesSang, Miracles Connectés auColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronPollutionsCannesSpectateursLe Fleuve du NilLes Rivières

Mais les magiciens d'Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Concepts du VersetImiter les AutresFaux Miracles, exemples deProdiges MensongersPersonnes au Cou RaideIndividus ObstinésLa Magie

Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronEtirerMouchesLes hommes et les animaux touchésLe Changement Des Choses

Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l'Éternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.

Concepts du VersetCrainte de Dieu, Exemples dePersonnes qui ont Fui

Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et ne Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays. 

Concepts du VersetAaron et Moïse; porte-paroleMiracles, Réponses auxDieu Endurcissant les PersonnesLes Autres Miracles

Et les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Les enfants d'Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d'argent, des vases d'or et des vêtements.

Concepts du VersetOrPersonnes Donnant des VêtementsLes Bijoux

Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Égypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainPain, types dePâteCuirePains sans LevainLevureCuire du painPresser Les Autres

Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. Et les enfants d'Israël firent ainsi.

Concepts du VersetDieu, en tant que SauveurDieu, en tant que RédempteurLiberté, de ChoixDieu, révélation deSouffrances des malfaisantsKingsConnaissances, de DieuVoyageDieu Endurcissant les PersonnesVous saurez que je suis l'Éternel

Les Israélites firent ainsi; et ils en ramassèrent les uns en plus, les autres moins.

Concepts du VersetRassembler BeaucoupPeu de nourritureRassembler de la Nourriture

Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.

Concepts du VersetTrois mille et PlusLes Massacres Au Sein D'IsraëlLe Génocide

Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.

Concepts du VersetCréativitéTissuArtLinge de maisonSagesse, Nature HumaineChérubins, comme décorationsDix chosesMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'ÉcarlateLes Représentations De ChérubinsLe TabernacleL'Artisanat

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Concepts du VersetMoïse, vie deTentesLa Finition De L'Œuvre Des HommesTerminer En Force

Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

Aaron et ses fils firent toutes les choses que l'Éternel avait ordonnées par Moïse.

Vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez; car l'huile de l'onction de l'Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.

Concepts du VersetPétrolePrésenté à l'embrasure de la porteAller DehorsOnction des PrêtresMort due à la Présence de Dieu

Moïse parla aux enfants d'Israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël se conformèrent à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

Concepts du VersetCamps, Choses ImpuresPeine de mortLapidationÀ l'extérieur du camp

Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi.

Les Lévites, suivant l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tous les Lévites dont Moïse et Aaron firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, selon leurs familles, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.

Concepts du VersetVingt Mille et PlusLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

Moïse, Aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetAaron, événements de la vieCompter Les Lévites

Ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.

Concepts du VersetDeux mille

Tels sont ceux des familles des Kehathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.

les douze coupes d'or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l'or des coupes un total de cent vingt sicles.

Concepts du VersetLe Nombre DouzeCuillèresDouze chosesLes Objets En Or Pour Le TabernacleLes Bonnes MesuresLe Poids De L'Or

Moïse, Aaron et toute l'assemblée des enfants d'Israël, firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi firent à leur égard les enfants d'Israël.

Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetPremières Actions

A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Éléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetRecensementLa Région Du Jourdain

Les enfants d'Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATButin de guerreTraiter avec des jeunes

Moïse et le sacrificateur Éléazar firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse.

Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès Barnéa pour examiner le pays.

Concepts du VersetEspionner

Beth Nimra et Beth Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

Concepts du VersetVilles FortifiéesAvoir Un Troupeau

Ils partirent de devant Pi Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert; ils firent trois journées de marche dans le désert d'Étham, et campèrent à Mara.

Concepts du VersetDéserts, SpécifiquesTrois joursIsraël dans le désertTrajets ParticuliersUn chemin à travers la Mer Rouge

Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent; ils nous firent un rapport, et dirent: C'est un bon pays, que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

Concepts du VersetTerre ProduisantDonner des Bonnes ChosesLe Projet De Dieu Pour NousRendre

Les enfants d'Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l'Éternel l'avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit.

Concepts du VersetLe milieuPierres en tant que MonumentsDouze TribusDouze chosesDans Le Jourdain

Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.

Concepts du VersetSix joursTomber

Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville.

Concepts du VersetAubeSe lever tôtSept foisLe septième jour de la semaineÀ l'aubeCeux qui se sont levés tôtJour 7Tomber

Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.

Concepts du VersetOpportunités, dans la VieAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d'Acor.

Josué agit à leur égard comme il avait été décidé; il les délivra de la main des enfants d'Israël, qui ne les firent pas mourir;

Concepts du VersetGardé vivant par les Hommes

Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu'ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Églon.

Concepts du VersetCinq personnes

Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, et les princes, quittèrent les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d'Israël, auxquels ils firent un rapport.

Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Éternel, ils oublièrent l'Éternel, et ils servirent les Baals et les idoles.

Concepts du VersetOublierCulte de Baal, HistoireSuccèsÊtre Au Service D'AsherahLe Péché Du Peuple De Dieu

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Éternel.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéePuissance, HumaineLe Péché Du Peuple De Dieu

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel, après qu'Éhud fut mort.

Concepts du VersetLe Péché Du Peuple De Dieu

Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATEnnemis, d'Israël et de JudéeSept ansDieu Comme Cause D'Une DéfaiteLe Péché Du Peuple De Dieu

Ils se dirent l'un à l'autre: Qui a fait cela? Et ils s'informèrent et firent des recherches. On leur dit: C'est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.

Concepts du VersetQui est l'auteur?

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l'Éternel et ne le servirent plus.

Concepts du VersetFaux dieuxCulte de Baal, HistoirePolythéismeÊtre Au Service D'AsherahLe Péché Du Peuple De Dieu

Quelque temps après, les fils d'Ammon firent la guerre à Israël.

Concepts du VersetLes ProcédésLa Réunion

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.

Concepts du VersetTerre, en tant que Don DivinDe 40 à 50 ansDieu Comme Cause D'Une DéfaiteLe Péché Du Peuple De Dieu

Ils lui répondirent: Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.

Concepts du VersetInutiliséDeux autres chosesAttacher Quelque Chose

Dans la joie de leur coeur, ils dirent: Qu'on appelle Samson, et qu'il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.

Concepts du VersetAmusementsLoisirs, et Passe-TempsRécréationFestivitésSe Moquer Des GensLes Sports

Les hommes d'Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat!

Concepts du VersetTrenteLes Massacres Au Sein D'Israël

Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s'enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d'Israël en firent périr cinq mille sur les routes; ils les poursuivirent jusqu'à Guideom, et ils en tuèrent deux mille.

Concepts du VersetDeux milleCinq milleDépasser

Ainsi firent les fils de Benjamin; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu'ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.

Concepts du VersetGroupes Rentrant à la Maison

Elles firent ensemble le voyage jusqu'à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu'elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d'elles, et les femmes disaient: Est-ce là Naomi?

Concepts du VersetMiséricorde de Dieu, Exemples deVilleEst-ce Vraiment?

Après s'être emparés de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.

Concepts du VersetLes Statues

Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d'eux tous les princes des Philistins, et ils dirent: Que ferons-nous de l'arche du Dieu d'Israël? Les princes répondirent: Que l'on transporte à Gath l'arche du Dieu d'Israël. Et l'on y transporta l'arche du Dieu d'Israël.

Concepts du VersetDirigeants

Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent: Renvoyez l'arche du Dieu d'Israël; qu'elle retourne en son lieu, et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s'y appesantissait fortement.

Concepts du VersetEnvoyer les choses loin

Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

Concepts du VersetJeunes AnimauxProgéniture AnimaleDeux animaux

Les gens de Kirjath Jearim vinrent, et firent monter l'arche de l'Éternel; ils la conduisirent dans la maison d'Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder l'arche de l'Éternel.

Concepts du VersetSainteté, Mise à Part pour DieuArche d'Alliance, EvènementsL'Arche déplacé

Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères crièrent à l'Éternel, et l'Éternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d'Égypte et les firent habiter dans ce lieu.

Concepts du VersetPrière, Réponses àPrière, en tant que Demande à DieuDieu Sortant Israël D'Égypte

Mais ils oublièrent l'Éternel, leur Dieu; et ils les vendit entre les mains de Sisera, chef de l'armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre.

Concepts du VersetOublier

Ils firent tous deux alliance devant l'Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui.

Concepts du VersetTraité

Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,

Concepts du VersetHomme Fournissant de l'EauCeux Qui Ont Offert Un Repas

Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.

Concepts du VersetDécapitationPersonnes Déshabillant des PersonnesPersonnes se DéshabillantCrânesBonnes nouvelles

David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.

Concepts du VersetCeux qui ont déchiré les vêtements

Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu'il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.

Concepts du VersetChambresDécapitationMarcher toute la nuitLits

David et toute la maison d'Israël firent monter l'arche de l'Éternel avec des cris de joie et au son des trompettes.

Concepts du VersetCrierCrier de JoieGroupes CriantTrompettes pour la célébration

Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.

Concepts du VersetAmmonitesEnnemis, d'Israël et de JudéeEmbaucherMercenairesNezOffenseOdeursSoldatsDétesterUn millier de personnesDe onze à dix-neuf milleVingt Mille et PlusLa Haine des Gens

Tous les rois soumis à Hadadézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n'osèrent plus secourir les fils d'Ammon.

Concepts du VersetServitude, dans la Société

Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué.

Concepts du VersetLe Massacre De Personnes Nommées

Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.

Concepts du VersetInvitésLe Nombre Deux CentsLe Plaidoyer D'InnocenceLes Ignorants Des Faits

Public Domain