Ésaïe 65:21

Parallel Verses

French: Darby

Et ils batiront des maisons et les habiteront, et ils planteront des vignes et en mangeront le fruit;

Louis Segond Bible 1910

Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.

French: Louis Segond (1910)

Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.

French: Martin (1744)

Même ils bâtiront des maisons, et y habiteront; ils planteront des vignes, et ils en mangeront le fruit.

New American Standard Bible

"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.

Sujets

Famine Spirituelle, Soulagement de la

Références croisées

Et je retablirai les captifs de mon peuple Israel, et ils batiront les villes devastees et y habiteront, et ils planteront des vignes et en boiront le vin, et ils feront des jardins et en mangeront le fruit.

Ésaïe 32:18

Et mon peuple habitera une demeure de paix et des habitations sures et des lieux de repos tranquilles.

Lévitique 26:16

moi aussi, je vous ferai ceci: J'ordonnerai sur vous la frayeur, la consomption et la fievre qui consumeront vos yeux et feront defaillir votre ame; et vous semerez en vain votre semence, car vos ennemis la mangeront.

Deutéronome 28:30-33

Tu te fianceras une femme, et un autre homme couchera avec elle; tu batiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.

Juges 6:1-6

Et les fils d'Israel firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel; et l'Eternel les livra en la main de Madian pendant sept ans.

Ésaïe 37:30

Et ceci en sera le signe pour toi: on mangera cette annee ce qui leve des grains tombes, et la seconde annee ce qui croit de soi-meme; et la troisieme annee, vous semerez et vous moissonnerez, et vous planterez des vignes et vous en mangerez le fruit.

Ésaïe 62:8-9

L'Eternel a jure par sa droite et par le bras de sa force: Si je donne encore ton froment pour nourriture à tes ennemis, et si les fils de l'etranger boivent ton mout, pour lequel tu as travaille!