Parallel Verses
French: Darby
Et ils jeterent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l'homme expert avec le disciple.
Louis Segond Bible 1910
Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
French: Louis Segond (1910)
Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
French: Martin (1744)
Et ils jetèrent leurs sorts [touchant leur] charge en mettant [les uns contre les autres], les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples.
New American Standard Bible
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
Références croisées
1 Chroniques 26:13
Et ils jeterent les sorts, le petit comme le grand, selon leurs maisons de peres, pour chaque porte.
Lévitique 16:8
Et Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Eternel et un sort pour azazel.
1 Samuel 14:41-42
Et Sauel dit à l'Eternel, le Dieu d'Israel: Donne un sort parfait. Et Jonathan et Sauel furent pris, et le peuple echappa.
1 Chroniques 15:22
Et Kenania, le chef des Levites pour la musique, enseignait la musique; car il etait intelligent.
1 Chroniques 24:5
Et on les distribua en classes par le sort, les uns avec les autres; car les chefs du lieu saint et les chefs de Dieu furent d'entre les fils d'Eleazar et parmi les fils d'Ithamar.
1 Chroniques 24:31
Et eux aussi, comme leurs freres, les fils d'Aaron, tirerent au sort devant le roi David, et Tsadok, et Akhimelec, et les chefs des peres des sacrificateurs et des Levites, les chefs des peres comme le plus petit d'entre leurs freres.
1 Chroniques 26:16
à Shuppim et à Hosa, le couchant, avec la porte de Shalleketh, au chemin qui monte, une garde vis-à-vis de l'autre.
2 Chroniques 23:13
Et elle regarda, et voici, le roi se tenait sur son estrade, à l'entree, et les chefs et les trompettes etaient aupres du roi, et tout le peuple du pays se rejouissait et sonnait des trompettes, et les chantres etaient là avec des instruments de musique, et ceux qui enseignaient à louer Dieu. Et Athalie dechira ses vetements, et dit: Conspiration! Conspiration!
Néhémie 12:24
Et les chefs des levites: Hashabia, Sherebia, et Jeshua, fils de Kadmiel, et leurs freres vis-à-vis d'eux, pour louer et pour rendre graces selon le commandement de David, homme de Dieu, les uns en fonction à cote des autres.
Proverbes 16:33
On jette le sort dans le giron, mais toute decision est de par l'Eternel.
Actes 1:26
Et ils jeterent le sort sur eux; et le sort tomba sur Matthias, qui fut adjoint aux onze apotres.