Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.
French: Darby
et Akhishar, prepose sur la maison, et Adoniram, fils d'Abda, sur les levees.
French: Louis Segond (1910)
Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.
French: Martin (1744)
et Ahisar était le grand-maître de la maison; et Adoniram fils de Habda, [était] commis sur les tributs.
New American Standard Bible
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
Références croisées
2 Samuel 20:24
Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
1 Rois 9:15
Voici ce qui concerne les hommes de corvée que leva le roi Salomon pour bâtir la maison de l'Éternel et sa propre maison, Millo, et le mur de Jérusalem, Hatsor, Meguiddo et Guézer.
1 Rois 12:18
Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.
1 Rois 5:13-14
Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille.