Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il marcha dans les voies des rois d'Israël; et même il fit des images en fonte pour les Baals,

French: Darby

mais il marcha dans les voies des rois d'Israel, et meme il fit des images de fonte pour les Baals;

French: Louis Segond (1910)

Il marcha dans les voies des rois d'Israël; et même il fit des images en fonte pour les Baals,

French: Martin (1744)

Mais il suivit le train des Rois d'Israël, et même il fit des images de fonte aux Bahalins.

New American Standard Bible

But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.

Références croisées

Exode 34:17

Tu ne te feras point de dieu en fonte.

Juges 2:11

Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Éternel, et ils servirent les Baals.

Lévitique 19:4

Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.

Juges 2:13

Ils abandonnèrent l'Éternel, et ils servirent Baal et les Astartés.

1 Rois 16:31-33

Et comme si c'eût été pour lui peu de choses de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.

2 Rois 10:26-28

Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.

2 Chroniques 21:6

Il marcha dans la voie des rois d'Israël, comme avait fait la maison d'Achab, car il avait pour femme une fille d'Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel.

2 Chroniques 22:3-4

Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.

Osée 2:13

Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m'oubliait, dit l'Éternel.

Osée 2:17

J'ôterai de sa bouche les noms des Baals, afin qu'on ne les mentionne plus par leurs noms.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org