Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.
French: Darby
Josias etait age de huit ans lorsqu'il commença de regner; et il regna trente et un ans à Jerusalem.
French: Louis Segond (1910)
Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.
French: Martin (1744)
Josias [était] âgé de huit ans quand il commença à régner, et il régna trente et un ans à Jérusalem.
New American Standard Bible
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
Références croisées
Jérémie 1:2
La parole de l'Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne,
Sophonie 1:1
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d'Amaria, fils d'Ézéchias, au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda.
1 Samuel 2:18
Samuel faisait le service devant l'Éternel, et cet enfant était revêtu d'un éphod de lin.
1 Samuel 2:26
Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Éternel et aux hommes.
1 Rois 3:7-9
Maintenant, Éternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.
1 Rois 13:2
Il cria contre l'autel, par la parole de l'Éternel, et il dit: Autel! autel! ainsi parle l'Éternel: Voici, il naîtra un fils à la maison de David; son nom sera Josias; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l'on brûlera sur toi des ossements d'hommes!
2 Rois 22:1-20
Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja, de Botskath.
1 Chroniques 3:14-15
Amon, son fils; Josias, son fils.
2 Chroniques 24:1
Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.
2 Chroniques 26:1
Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.
2 Chroniques 33:1
Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.
2 Chroniques 33:25
Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place.
Ecclésiaste 4:13
Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;
Matthieu 1:10-11
Ézéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;