Parallel Verses

French: Darby

Maintenant mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la priere qu'on fera de ce lieu;

Louis Segond Bible 1910

Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

French: Louis Segond (1910)

Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

French: Martin (1744)

Mes yeux seront désormais ouverts, et mes oreilles attentives à la prière qu'on fera dans ce lieu-ci.

New American Standard Bible

"Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayer offered in this place.

Sujets

Références croisées

2 Chroniques 6:40

Maintenant, mon Dieu, que tes yeux, je te prie, soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la priere qu'on te fera de ce lieu-ci.

2 Chroniques 6:20

que tes yeux soient ouverts jour et nuit sur cette maison, sur le lieu ou tu as dit que tu mettrais ton nom, pour ecouter la priere que ton serviteur t'adressera en se tournant vers ce lieu-ci.

Deutéronome 11:12

-un pays dont l'Eternel ton Dieu, a soin, sur lequel l'Eternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, depuis le commencement de l'annee jusqu'à la fin de l'annee.

Néhémie 1:6

Je te prie, que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts, pour ecouter la priere de ton serviteur que je fais aujourd'hui devant toi, jour et nuit, pour les fils d'Israel tes serviteurs, et la confession que je fais touchant les peches des fils d'Israel, que nous avons commis contre toi; moi aussi et la maison de mon pere, nous avons peche.

Psaumes 65:2

O toi qui ecoutes la priere! toute chair viendra à toi.

Psaumes 130:2

Seigneur! ecoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

1 Pierre 3:12

car les yeux du *Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont tournees vers leurs supplications; mais la face du *Seigneur est contre ceux qui font le mal.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org