Parallel Verses
French: Martin (1744)
C'est lui qui est la tour des délivrances de son Roi, et qui use de gratuité envers David son Oint, et envers sa postérité à jamais.
Louis Segond Bible 1910
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
French: Darby
C'est lui qui a donne de grandes delivrances à son roi, et qui use de bonte envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.
French: Louis Segond (1910)
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
New American Standard Bible
"He is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever."
Sujets
Références croisées
Psaumes 144:10
C'est lui qui envoie la délivrance aux Rois, [et] qui délivre de l'épée dangereuse David son serviteur.
2 Samuel 7:12-13
Quand tes jours seront accomplis, et que tu te seras endormi avec tes pères, je susciterai après toi ton fils, qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.
Psaumes 18:50
C'est lui qui délivre magnifiquement son Roi, et qui use de gratuité envers David son Oint, et envers sa postérité à jamais.
Psaumes 89:20
J'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de ma sainte huile;
Psaumes 89:29
Je rendrai éternelle sa postérité, et je ferai que son trône sera comme les jours des cieux.
2 Samuel 22:2
Il dit donc : L'Eternel est ma roche, et ma forteresse, et mon libérateur.
Psaumes 3:3
Mais toi, ô Eternel! tu es un bouclier autour de moi, tu es ma gloire, et tu es celui qui me fais lever la tête.
Psaumes 21:1
Psaume de David, [donné] au maître chantre. Eternel, le Roi se réjouira de ta force, et combien s'égayera-t-il de ta délivrance?
Psaumes 48:3
Dieu est connu en ses palais pour une haute retraite.
Psaumes 89:24
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui; et sa gloire sera élevée en mon Nom.
Psaumes 89:26
Il m'invoquera, [disant :] Tu es mon Père; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma délivrance.
Psaumes 89:36
Que sa race sera à toujours, et que son trône sera comme le soleil, en ma présence :
Psaumes 91:2
Je dirai à l'Eternel : Tu es ma retraite, et ma forteresse, tu es mon Dieu en qui je m'assure.
Jérémie 30:9
Mais ils serviront l'Eternel leur Dieu, et David leur Roi, lequel je leur susciterai.
Luc 1:31-33
Et voici, tu concevras en ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JESUS.
Apocalypse 11:15
Le septième Ange donc sonna de la trompette, et il se fit entendre au ciel de grandes voix, qui disaient : Les Royaumes du monde sont soumis à notre Seigneur, et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles.