Parallel Verses
French: Darby
Aie un modele des saines paroles que tu as entendues de moi, dans la foi et l'amour qui est dans le Christ Jesus.
Louis Segond Bible 1910
Retiens dans la foi et dans la charité qui est en Jésus Christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi.
French: Louis Segond (1910)
Retiens dans la foi et dans la charité qui est en Jésus-Christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi.
French: Martin (1744)
Retiens le vrai patron des saines paroles que tu as entendues de moi, dans la foi et dans la charité qui est en Jésus-Christ.
New American Standard Bible
Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
Sujets
Références croisées
1 Timothée 1:14
et la grace de notre Seigneur a surabonde avec la foi et l'amour qui est dans le Christ Jesus.
Tite 1:9
tenant ferme la fidele parole selon la doctrine, afin qu'il soit capable, tant d'exhorter par un sain enseignement, que de refuter les contredisants.
Romains 2:20
instructeur des hommes depourvus d'intelligence, maitre de petits enfants, ayant la formule de la connaissance et de la verite dans la loi;
Romains 6:17
Or graces à Dieu de ce que vous etiez esclaves du peche, mais de ce que ensuite vous avez obei de coeur à la forme de doctrine dans laquelle vous avez ete instruits.
1 Timothée 1:10
pour les fornicateurs, pour ceux qui abusent d'eux-memes avec des hommes, pour les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et s'il y a quelque autre chose qui soit opposee à la saine doctrine,
2 Timothée 2:2
et les choses que tu as entendues de moi devant plusieurs temoins, commets-les à des hommes fideles qui soient capables d'instruire aussi les autres.
2 Timothée 3:14
Mais toi, demeure dans les choses que tu as apprises et dont tu as ete pleinement convaincu, sachant de qui tu les as apprises,
Apocalypse 3:3
Souviens-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si donc tu ne veilles pas, je viendrai sur toi comme un voleur, et tu ne sauras point à quelle heure je viendrai sur toi.
Proverbes 3:18
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent; et qui la tient ferme est rendu bienheureux.
Proverbes 3:21
Mon fils, que ces choses ne s'eloignent point de tes yeux: garde le saint conseil et la reflexion,
Proverbes 4:4-8
Il m'a enseigne et m'a dit: Que ton coeur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras.
Proverbes 4:13
Tiens ferme l'instruction, ne la lache pas; garde-la, car elle est ta vie.
Proverbes 8:14
A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.
Proverbes 23:23
Achete la verite, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.
Philippiens 1:27
Seulement conduisez-vous d'une maniere digne de l'evangile du Christ, afin que, soit que je vienne et que je vous voie, soit que je sois absent, j'apprenne à votre sujet que vous tenez ferme dans un seul et meme esprit, combattant ensemble d'une meme ame,
Philippiens 4:9
ce que vous avez et appris, et reçu, et entendu, et vu en moi, -faites ces choses, et le Dieu de paix sera avec vous.
Colossiens 1:4
ayant oui parler de votre foi dans le Christ Jesus et de l'amour que vous avez pour tous les saints,
1 Thessaloniciens 5:21
mais eprouvez toutes choses, retenez ce qui est bon.
1 Timothée 6:3
Si quelqu'un enseigne autrement et ne se range pas à de saines paroles, savoir à celles de notre Seigneur Jesus Christ et à la doctrine qui est selon la piete,
2 Timothée 1:14
Garde le bon depot par l'Esprit Saint qui habite en nous.
Tite 2:1
Mais toi, annonce les choses qui conviennent au sain enseignement:
Tite 2:8
de gravite, de parole saine qu'on ne peut condamner, afin que celui qui s'oppose ait honte, n'ayant rien de mauvais à dire de nous.
Hébreux 3:6
mais Christ, comme Fils, sur sa maison; et nous sommes sa maison, si du moins nous retenons ferme jusqu'au bout la confiance et la gloire de l'esperance.
Hébreux 4:14
Ayant donc un grand souverain sacrificateur qui a traverse les cieux, Jesus, le Fils de Dieu, tenons ferme notre confession;
Hébreux 10:23
Retenons la confession de notre esperance sans chanceler, car celui qui a promis est fidele;
Jude 1:3
Bien-aimes, quand j'usais de toute diligence pour vous ecrire de notre commun salut, je me suis trouve dans la necessite de vous ecrire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a ete une fois enseignee aux saints;
Apocalypse 2:25
mais seulement, ce que vous avez, tenez-le ferme jusqu'à ce que je vienne.
Apocalypse 3:11
Je viens bientot; tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.