Parallel Verses
French: Darby
Je viens bientot; tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
Louis Segond Bible 1910
Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
French: Louis Segond (1910)
Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
French: Martin (1744)
Voici, je viens bientôt; tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne t'enlève ta couronne.
New American Standard Bible
'I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.
Sujets
Références croisées
Apocalypse 2:10
Ne crains en aucune maniere les choses que tu vas souffrir. Voici, le diable va jeter quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez eprouves: et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidele jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne de vie.
Apocalypse 2:25
mais seulement, ce que vous avez, tenez-le ferme jusqu'à ce que je vienne.
Apocalypse 22:7
Et voici, je viens bientot. Bienheureux celui qui garde les paroles de la prophetie de ce livre.
Apocalypse 22:12
Voici, je viens bientot, et ma recompense est avec moi, pour rendre à chacun selon que sera son oeuvre.
Apocalypse 22:20
Celui qui rend temoignage de ces choses dit: Oui, je viens bientot. -Amen; viens, Seigneur Jesus!
Apocalypse 1:3
Bienheureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophetie et qui gardent les choses qui y sont ecrites, car le temps est proche!
1 Corinthiens 9:25
Or quiconque combat dans l'arene vit de regime en toutes choses; eux donc, afin de recevoir une couronne corruptible; mais nous, afin d'en recevoir une incorruptible.
2 Timothée 2:5
de meme si quelqu'un combat dans la lice, il n'est pas couronne s'il n'a pas combattu selon les lois;
2 Timothée 4:8
desormais m'est reservee la couronne de justice, que le Seigneur juste juge me donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui aiment son apparition.
Jacques 1:12
Bienheureux est l'homme qui endure la tentation; car, quand il aura ete manifeste fidele par l'epreuve, il recevra la couronne de vie, qu'Il a promise à ceux qui l'aiment.
Jacques 5:9
Ne murmurez pas les uns contres les autres, freres, afin que vous ne soyez pas juges: voici, le juge se tient devant la porte.
1 Pierre 5:3-4
comme dominant sur des heritages, mais en etant les modeles du troupeau;
Apocalypse 2:13
Je sais ou tu habites, là ou est le trone de Satan; et tu tiens ferme mon nom, et tu n'as pas renie ma foi, meme dans les jours dans lesquels Antipas etait mon fidele temoin, qui a ete mis à mort parmi vous, là ou Satan habite.
Apocalypse 3:3
Souviens-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si donc tu ne veilles pas, je viendrai sur toi comme un voleur, et tu ne sauras point à quelle heure je viendrai sur toi.
Apocalypse 4:4
et autour du trone, vingt-quatre trones, et sur les trones, vingt-quatre anciens assis, vetus de vetements blancs, et sur leurs tetes des couronnes d'or.
Apocalypse 4:10
les vingt-quatre anciens tomberont sur leurs faces devant celui qui est assis sur le trone, et se prosterneront devant celui qui vit aux siecles des siecles; et ils jetteront leurs couronnes devant le trone, disant:
Sophonie 1:14
Le grand jour de l'Eternel est proche; il est proche et se hate beaucoup. La voix du jour de l'Eternel: l'homme vaillant poussera là des cris amers.
Philippiens 4:5
Que votre douceur soit connue de tous les hommes; le Seigneur est proche;