Parallel Verses

French: Martin (1744)

Luc est seul avec moi; prends Marc, et amène-le avec toi : car il m'est fort utile pour le Ministère.

Louis Segond Bible 1910

Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.

French: Darby

Luc seul est avec moi. Prends Marc et amene-le avec toi, car il m'est utile pour le service.

French: Louis Segond (1910)

Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.

New American Standard Bible

Only Luke is with me Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Références croisées

Actes 12:12

Et ayant considéré le tout, il vint à la maison de Marie, mère de Jean surnommé Marc, où plusieurs étaient assemblés, et faisaient des prières.

Colossiens 4:14

Luc, le médecin bien-aimé, vous salue; et Démas aussi.

2 Timothée 1:15

Tu sais ceci, que tous ceux qui [sont] en Asie, se sont éloignés de moi; entre lesquels sont Phygelle et Hermogène.

Actes 12:25

Barnabas aussi et Saul, après avoir achevé leur commission, s'en retournèrent de Jérusalem, ayant aussi pris avec eux Jean, qui était surnommé Marc.

Actes 15:39

Sur quoi il y eut entre eux une contestation qui fit qu'ils se séparèrent l'un de l'autre, et que Barnabas prenant Marc, navigua en Cypre.

Colossiens 4:10

Aristarque, qui est prisonnier avec moi, vous salue aussi, et Marc qui est le cousin de Barnabas, touchant lequel vous avez reçu un ordre : s'il vient à vous, recevez-le,

Osée 14:4

Je guérirai leur rébellion, et les aimerai volontairement; parce que ma colère est détournée d'eux.

Matthieu 19:30

Mais plusieurs qui sont les premiers, seront les derniers; et les derniers seront les premiers.

Matthieu 20:16

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers, car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.

Luc 13:30

Et voici, ceux qui sont les derniers seront les premiers, et ceux qui sont les premiers seront les derniers.

Actes 16:10

Quand donc il eut vu cette vision, nous tâchâmes aussitôt d'aller en Macédoine, concluant de là que le Seigneur nous avait appelés pour leur évangéliser.

1 Pierre 5:13

[L'Eglise] qui est à Babylone, élue avec vous, et Marc mon fils, vous saluent.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org