Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.

French: Darby

Et tous les croyants etaient en un meme lieu, et ils avaient toutes choses communes;

French: Louis Segond (1910)

Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.

French: Martin (1744)

Et tous ceux qui croyaient étaient ensemble en un même lieu, et ils avaient toutes choses communes;

New American Standard Bible

And all those who had believed were together and had all things in common;

Références croisées

Actes 4:32

La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un coeur et qu'une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.

Actes 6:1-3

En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.

2 Corinthiens 8:9

Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis.

2 Corinthiens 8:14-15

afin que leur superflu pourvoie pareillement aux vôtres, en sorte qu'il y ait égalité,

2 Corinthiens 9:6-15

Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.

1 Jean 3:16-18

Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.

Actes 5:4

S'il n'eût pas été vendu, ne te restait-il pas? Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org