Parallel Verses

French: Darby

Et, pour nous, nous perseverons dans la priere et dans le service de la parole.

Louis Segond Bible 1910

Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

French: Louis Segond (1910)

Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

French: Martin (1744)

Et pour nous, nous continuerons de vaquer à la prière, et à l'administration de la parole.

New American Standard Bible

"But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

Références croisées

Actes 1:14

Tous ceux-ci perseveraient d'un commun accord dans la priere, avec les femmes, et avec Marie, la mere de Jesus, et avec ses freres.

Actes 2:42

Et ils perseveraient dans la doctrine et la communion des apotres, dans la fraction du pain et les prieres.

Actes 13:2-3

Et comme ils servaient le Seigneur et jeunaient, l'Esprit Saint dit: Mettez-moi maintenant à part Barnabas et Saul, pour l'oeuvre à laquelle je les ai appeles.

Actes 20:19-31

servant le Seigneur en toute humilite, et avec des larmes, et des epreuves qui me sont arrivees par les embuches des Juifs;

Romains 1:9

Car Dieu, que je sers dans mon esprit dans l'evangile de son Fils, m'est temoin que sans cesse je fais mention de vous,

Romains 12:6-8

Or ayant des dons de grace differents, selon la grace qui nous a ete donnee, soit la prophetie, prophetisons selon la proportion de la foi;

1 Corinthiens 9:16

Car, si j'evangelise, je n'ai pas de quoi me glorifier, car c'est une necessite qui m'est imposee, car malheur à moi si je n'evangelise pas.

Éphésiens 1:15-17

C'est pourquoi moi aussi, ayant oui parler de la foi au Seigneur Jesus qui est en vous, et de l'amour que vous avez pour tous les saints,

Éphésiens 3:14-21

-C'est pour cela que je flechis mes genoux devant le Pere (de notre Seigneur Jesus Christ),

Philippiens 1:4

dans chacune de mes supplications, faisant toujours des supplications pour vous tous, avec joie,

Philippiens 1:9-11

Et je demande ceci dans mes prieres, que votre amour abonde encore de plus en plus en connaissance et toute intelligence,

Colossiens 1:9-13

C'est pourquoi nous aussi, depuis le jour ou nous en avons oui parler, nous ne cessons pas de prier et de demander pour vous que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonte, en toute sagesse et intelligence spirituelle,

Colossiens 2:1

Car je veux que vous sachiez quel combat j'ai pour vous et pour ceux qui sont à Laodicee, et tous ceux qui n'ont point vu mon visage en la chair,

Colossiens 4:12

Epaphras qui est des votres, esclave du Christ Jesus, vous salue, combattant toujours pour vous par des prieres, afin que vous demeuriez parfaits et bien assures dans toute la volonte de Dieu;

Colossiens 4:17

Et dites à Archippe: Prends garde au service que tu as reçu dans le Seigneur, afin que tu l'accomplisses.

1 Timothée 4:13-16

Jusqu'à ce que je vienne, attache-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

2 Timothée 4:2

preche la parole, insiste en temps et hors de temps, convaincs, reprends, exhorte, avec toute longanimite et doctrine;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org