Parallel Verses

French: Darby

et il etait assis dans son char et lisait le prophete Esaie.

Louis Segond Bible 1910

s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.

French: Louis Segond (1910)

s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Esaïe.

French: Martin (1744)

S'en retournait, assis dans son chariot; et il lisait le Prophète Esaïe.

New American Standard Bible

and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

Références croisées

Deutéronome 6:6-7

Et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur.

Deutéronome 11:18-20

Et mettez ces miennes paroles dans votre coeur et dans votre ame, et liez-les pour signes sur vos mains, et qu'elles soient comme des fronteaux entre vos yeux;

Deutéronome 17:18-19

Et il arrivera, lorsqu'il sera assis sur le trone de son royaume, qu'il ecrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, faite d'apres le livre qui est devant les sacrificateurs, les Levites.

Josué 1:8

Que ce livre de la loi ne s'eloigne pas de ta bouche, et medite-le jour et nuit, afin que tu prennes garde à faire selon tout ce qui y est ecrit; car alors tu feras reussir tes voies, et alors tu prospereras.

Psaumes 1:2-3

qui a son plaisir en la loi de l'Eternel, et medite dans sa loi jour et nuit!

Psaumes 119:99

J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce que je medite tes preceptes.

Psaumes 119:111

Tes temoignages me sont un heritage à toujours; car ils sont la joie de mon coeur.

Proverbes 2:1-6

Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements

Proverbes 8:33-34

Ecoutez l'instruction, et soyez sages, et ne la rejetez point.

Ésaïe 1:1

La vision d'Esaie, fils d'Amots, qu'il a vue touchant Juda et Jerusalem, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, et d'Ezechias, rois de Juda.

Luc 3:4

comme il est ecrit au livre des paroles d'Esaie le prophete: Voix de celui qui crie dans le desert: Preparez le chemin du *Seigneur, faites droits ses sentiers.

Luc 4:17

Et on lui donna le livre du prophete Esaie; et ayant deploye le livre, il trouva le passage ou il etait ecrit:

Jean 5:39-40

Sondez les ecritures, car vous, vous estimez avoir en elles la vie eternelle, et ce sont elles qui rendent temoignage de moi:

Actes 17:11-12

Or ceux-ci etaient plus nobles que ceux de Thessalonique; et ils reçurent la parole avec toute bonne volonte, examinant chaque jour les ecritures pour voir si les choses etaient ainsi.

Actes 28:25

Et n'etant pas d'accord entre eux, ils se retirerent, apres que Paul leur eut dit une seule parole: l'Esprit Saint a bien parle à nos peres par Esaie le prophete, disant:

Colossiens 3:16

Que la parole du Christ habite en vous richement, -en toute sagesse vous enseignant et vous exhortant l'un l'autre, par des psaumes, des hymnes, des cantiques spirituels, chantant de vos coeurs à Dieu dans un esprit de grace.

2 Timothée 3:15-17

et que, des l'enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi qui est dans le Christ Jesus.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org