Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

French: Darby

Et si l'homme est pauvre, tu ne te coucheras pas sur son gage;

French: Louis Segond (1910)

Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

French: Martin (1744)

Et si l'homme est pauvre, tu ne te coucheras point ayant encore son gage;

New American Standard Bible

"If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

Références croisées

Deutéronome 24:17

Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.

Job 22:6

Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;

Job 24:3

On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;

Job 24:9

On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org