Deutéronome 27:24

Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen!

French: Darby

Maudit qui frappe son prochain en secret! Et tout le peuple dira: Amen!

French: Louis Segond (1910)

Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen!

French: Martin (1744)

Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret; et tout le peuple dira : Amen.

New American Standard Bible

'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.'

Sujets

Amen

Eviter le secret

Références croisées

Lévitique 24:17

Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Nombres 35:31

Vous n'accepterez point de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort.

Exode 21:12-14

Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Deutéronome 19:11-12

Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,

2 Samuel 3:27

Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.

2 Samuel 11:15-17

Il écrivit dans cette lettre: Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure.

Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Éternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.

2 Samuel 13:28

Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage!