Parallel Verses
French: Darby
Car je proclamerai le nom de l'Eternel: Attribuez la grandeur à notre Dieu!
Louis Segond Bible 1910
Car je proclamerai le nom de l'Éternel. Rendez gloire à notre Dieu!
French: Louis Segond (1910)
Car je proclamerai le nom de l'Eternel. Rendez gloire à notre Dieu!
French: Martin (1744)
Car j'invoquerai le Nom de l'Eternel; attribuez la grandeur à notre Dieu.
New American Standard Bible
"For I proclaim the name of the LORD; Ascribe greatness to our God!
Références croisées
Jérémie 10:6
Nul n'est semblable à toi, o Eternel! Tu es grand, et ton nom est grand en force.
Deutéronome 3:24
Seigneur Eternel! tu as commence à faire voir à ton serviteur ta grandeur et ta main forte, car quel est le *Dieu, dans les cieux et sur la terre, qui fasse des oeuvres comme tes oeuvres et selon ta force?
Deutéronome 5:24
Voici, l'Eternel, notre Dieu, nous a fait voir sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd'hui nous avons vu que Dieu parle avec l'homme, et que l'homme vit.
Exode 3:13-16
Et Moise dit à Dieu: Voici, quand je viendrai vers les fils d'Israel, et que je leur dirai: Le Dieu de vos peres m'a envoye vers vous, et qu'ils me diront: Quel est son nom? que leur dirai-je?
Exode 6:3
Je suis apparu à Abraham, à Isaac, et à Jacob, comme le *Dieu Tout-puissant; mais je n'ai pas ete connu d'eux par mon nom d'Eternel (Jehovah).
Exode 20:24
Tu me feras un autel de terre, et tu sacrifieras dessus tes holocaustes et tes sacrifices de prosperites, ton menu et ton gros betail. En tout lieu ou je mettrai la memoire de mon nom, je viendrai à toi, et je te benirai.
Exode 33:19
Et il dit: Je ferai passer toute ma bonte devant ta face, et je crierai le nom de l'Eternel devant toi; et je ferai grace à qui je ferai grace, et je ferai misericorde à qui je ferai misericorde.
Exode 34:5-7
Et l'Eternel descendit dans la nuee, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Eternel.
1 Chroniques 17:19
O Eternel! tu as fait toute cette grande chose à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, pour faire connaitre toutes ces grandes choses.
1 Chroniques 29:11
A toi, Eternel, est la grandeur, et la force, et la gloire, et la splendeur, et la majeste; car tout, dans les cieux et sur la terre, est à toi. A toi, Eternel, est le royaume et l'elevation, comme Chef sur toutes choses;
Psaumes 29:1-2
à l'Eternel, fils des forts, rendez à l'Eternel la gloire et la force!
Psaumes 89:16-18
Ils s'egaient en ton nom tout le jour, et sont haut eleves par ta justice.
Psaumes 105:1-5
Celebrez l'Eternel, invoquez son nom; faites connaitre parmi les peuples ses actes!
Psaumes 145:1-10
Je t'exalterai, mon Dieu, o Roi! et je benirai ton nom à toujours et à perpetuite.
Psaumes 150:2
Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l'etendue de sa grandeur!
Jérémie 23:6
Dans ses jours Juda sera sauve et Israel demeurera en securite; et c'est ici le nom dont on l'appellera: L'Eternel notre justice.
Matthieu 1:23
Voici, la vierge sera enceinte et enfantera un fils, et on appellera son nom Emmanuel, ce qui, interprete, est: Dieu avec nous.
Jean 17:6
J'ai manifeste ton nom aux hommes que tu m'as donnes du monde; ils etaient à toi, et tu me les as donnes; et ils ont garde ta parole.
Jean 17:26
Et je leur ai fait connaitre ton nom, et je le leur ferai connaitre, afin que l'amour dont tu m'as aime soit en eux, et moi en eux.
Éphésiens 1:19
et quelle est l'excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons, selon l'operation de la puissance de sa force,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Ma doctrine distillera comme la pluie; ma parole descendra comme la rosee, comme une pluie fine sur l'herbe tendre, et comme des ondees sur l'herbe mure. 3 Car je proclamerai le nom de l'Eternel: Attribuez la grandeur à notre Dieu! 4 Il est le Rocher, son oeuvre est parfaite; car toutes ses voies sont justice. C'est un *Dieu fidele, et il n'y a pas d'iniquite en lui; il est juste et droit.