Parallel Verses
French: Darby
Ta droite, o Eternel! s'est montree magnifique en force; ta droite, o Eternel! a ecrase l'ennemi.
Louis Segond Bible 1910
Ta droite, ô Éternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! a écrasé l'ennemi.
French: Louis Segond (1910)
Ta droite, ô Eternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Eternel! a écrasé l'ennemi.
French: Martin (1744)
Ta dextre, ô Eternel! s'est montrée magnifique en force; ta dextre, ô Eternel! a froissé l'ennemi.
New American Standard Bible
"Your right hand, O LORD, is majestic in power, Your right hand, O LORD, shatters the enemy.
Références croisées
Psaumes 118:15-16
La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes: la droite de l'Eternel agit puissamment;
Psaumes 2:9
Tu les briseras avec un sceptre de fer; comme un vase de potier tu les mettras en pieces.
Ésaïe 51:9
Reveille-toi, reveille-toi, revets-toi de force, bras de l'Eternel! Reveille-toi, comme aux jours d'autrefois, comme dans les generations des siecles passes! N'est-ce pas toi qui as taille en pieces Rahab, qui as frappe le monstre des eaux?
Apocalypse 2:27
et il les paitra avec une verge de fer, comme sont brises les vases de poterie, selon que moi aussi j'ai reçu de mon Pere;
Exode 15:11
Qui est comme toi parmi les *dieux, o Eternel? Qui est comme toi, magnifique en saintete, terrible en louanges, operant des merveilles?
1 Chroniques 29:11-12
A toi, Eternel, est la grandeur, et la force, et la gloire, et la splendeur, et la majeste; car tout, dans les cieux et sur la terre, est à toi. A toi, Eternel, est le royaume et l'elevation, comme Chef sur toutes choses;
Psaumes 17:7
Rends admirable ta bonte, toi qui, par ta droite, sauves de leurs adversaires ceux qui se confient en toi.
Psaumes 44:3
Car ce n'est point par leur epee qu'ils ont possede le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauves; car c'est ta droite et ton bras et la lumiere de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.
Psaumes 60:5
Afin que tes bien-aimes soient delivres. Sauve par ta droite, et reponds-moi!
Psaumes 74:11
Pourquoi detournes-tu ta main, et ta droite? Tire-la de ton sein: detruis!
Psaumes 77:10
Et je dis: C'est ici mon infirmite; -je me souviendrai des annees de la droite du Tres-haut,
Psaumes 89:8-13
Eternel, Dieu des armees, qui est comme toi, puissant Jah? Et ta fidelite est tout autour de toi.
Psaumes 98:1
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Car il a fait des choses merveilleuses: sa droite et le bras de sa saintete l'ont delivre.
Ésaïe 30:14
Et il le brisera comme on brise un vase de potier, qu'on casse sans menagement: et, dans ses fragments, il ne se trouvera pas un tesson pour prendre du feu au foyer ou pour puiser de l'eau à la citerne.
Ésaïe 52:10
L'Eternel a mis à nu le bras de sa saintete aux yeux de toutes les nations; et tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu.
Jérémie 13:14
et je les briserai l'un contre l'autre, et les peres et les fils ensemble, dit l'Eternel; je n'aurai pas de compassion, et je n'epargnerai pas, et je n'aurai pas de pitie pour ne pas les detruire.
Matthieu 6:13
et ne nous induis pas en tentation, mais delivre-nous du mal.