Parallel Verses

French: Darby

Eternel, Dieu des armees, qui est comme toi, puissant Jah? Et ta fidelite est tout autour de toi.

Louis Segond Bible 1910

Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel? Ta fidélité t'environne.

French: Louis Segond (1910)

Eternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Eternel? Ta fidélité t'environne.

French: Martin (1744)

Ô Eternel Dieu des armées, qui est semblable à toi, puissant Eternel? aussi ta fidélité est à l'entour de toi.

New American Standard Bible

O LORD God of hosts, who is like You, O mighty LORD? Your faithfulness also surrounds You.

Références croisées

Psaumes 35:10

Tous mes os diront: Eternel! qui est comme toi, qui delivres l'afflige de celui qui est plus fort que lui, et l'afflige et le pauvre de celui qui les pille?

Psaumes 71:19

Et ta justice, o Dieu! est haut elevee. Toi qui as fait de grandes choses, o Dieu! qui est comme toi?

1 Samuel 2:2

Nul n'est saint comme l'Eternel, car il n'y en a point d'autre que toi; et il n'y a pas de rocher comme notre Dieu.

Deutéronome 32:31

Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.

Josué 22:22

Le* Dieu des dieux, l'Eternel, le *Dieu des dieux, l'Eternel, lui le sait, et Israel, lui le saura, si c'est par rebellion, et si c'est par iniquite contre l'Eternel, (ne nous sauve pas en ce jour!)

1 Samuel 15:19

Et pourquoi n'as-tu pas ecoute la voix de l'Eternel, et t'es-tu jete sur le butin, et as-tu fait ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel?

Job 9:19

S'agit-il de force, voici, il est fort; s'agit-il de jugement: Qui m'assignera?

Psaumes 24:8

Qui est ce roi de gloire? L'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant dans la bataille.

Psaumes 84:12

Eternel des armees! bienheureux l'homme qui se confie en toi!

Psaumes 89:6

Car qui, dans les nues, peut etre compare à l'Eternel? Qui, parmi les fils des forts, est semblable à l'Eternel?

Psaumes 89:13

A toi est le bras de puissance; ta main est forte; ta droite est haut elevee.

Psaumes 147:5

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

Ésaïe 28:22

Et maintenant ne soyez pas des moqueurs, de peur que vos liens ne soient renforces; car j'ai entendu du Seigneur, l'Eternel des armees, qu'il y a une consomption et une consomption decretee, sur toute la terre.

Ésaïe 40:25-26

A qui donc me comparerez-vous et serai-je egale? dit le Saint.

Jérémie 32:17

Ah, Seigneur Eternel! voici, tu as fait les cieux et la terre par ta grande puissance, et par ton bras etendu; aucune chose n'est trop difficile pour toi.

Matthieu 6:13

et ne nous induis pas en tentation, mais delivre-nous du mal.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org