Parallel Verses
French: Darby
Or que par la loi personne ne soit justifie devant Dieu, cela est evident, parce que: Le juste vivra de foi.
Louis Segond Bible 1910
Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi.
French: Louis Segond (1910)
Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi.
French: Martin (1744)
Or que par la Loi personne ne soit justifié devant Dieu, cela paraît [par ce qui est dit] : que le juste vivra de la foi.
New American Standard Bible
Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH."
Références croisées
Habacuc 2:4
Voici, son ame enflee d'orgueil n'est pas droite en lui; mais le juste vivra par sa foi.
Romains 1:17
Car la justice de Dieu y est revelee sur le principe de la foi pour la foi, selon qu'il est ecrit: Or le juste vivra de foi.
Galates 2:16
sachant neanmoins que l'homme n'est pas justifie sur le principe des oeuvres de loi, ni autrement que par la foi en Jesus Christ, nous aussi, nous avons cru au Christ Jesus, afin que nous fussions justifies sur le principe de la foi en Christ et non pas sur le principe des oeuvres de loi: parce que sur le principe des oeuvres de loi nulle chair ne sera justifiee.
Hébreux 10:38
Or le juste vivra de foi; et: Si quelqu'un se retire, mon ame ne prend pas plaisir en lui.
1 Rois 8:46
S'ils ont peche contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne peche), et que tu te sois irrite contre eux, et que tu les aies livres à l'ennemi, et qu'ils les aient emmenes captifs dans le pays de l'ennemi, loin ou pres,
Job 9:3
S'il se plait à contester avec lui, il ne lui repondra pas sur un point entre mille.
Job 40:4
Voici, je suis une creature de rien, que te repliquerai-je? Je mettrai ma main sur ma bouche.
Job 42:6
C'est pourquoi j'ai horreur de moi, et je me repens dans la poussiere et dans la cendre.
Psaumes 19:12
Qui est-ce qui comprend ses erreurs? Purifie-moi de mes fautes cachees.
Psaumes 130:3-4
O Jah! si tu prends garde aux iniquites, Seigneur, qui subsistera?
Psaumes 143:2
Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifie.
Ecclésiaste 7:20
Certes, il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui ait fait le bien et qui n'ait pas peche.
Ésaïe 6:5
Et je dis: Malheur à moi! car je suis perdu; car moi, je suis un homme aux levres impures, et je demeure au milieu d'un peuple aux levres impures; car mes yeux ont vu le roi, l'Eternel des armees.
Ésaïe 53:6
Nous avons tous ete errants comme des brebis, nous nous sommes tournes chacun vers son propre chemin, et l'Eternel a fait tomber sur lui l'iniquite de nous tous.
Ésaïe 64:6
Et tous, nous sommes devenus comme une chose impure, et toutes nos justices, comme un vetement souille; et nous sommes tous fanes comme une feuille, et nos iniquites, comme le vent, nous emportent;
Jacques 3:2
car nous faillissons tous à plusieurs egards. Si quelqu'un ne faillit pas en paroles, celui-là est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride.
1 Jean 1:8-10
Si nous disons que nous n'avons pas de peche, nous nous seduisons nous-memes, et la verite n'est pas en nous.
Apocalypse 5:9
Et ils chantent un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as ete immole, et tu as achete pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue, et peuple, et nation;
Apocalypse 7:14-15
Et je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lave leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Car tous ceux qui sont sur le principe des oeuvres de loi sont sous malediction; car il est ecrit: Maudit est quiconque ne persevere pas dans toutes les choses qui sont ecrites dans le livre de la loi pour les faire. 11 Or que par la loi personne ne soit justifie devant Dieu, cela est evident, parce que: Le juste vivra de foi. 12 Mais la loi n'est pas sur le principe de la foi, mais: Celui qui aura fait ces choses vivra par elles.