Parallel Verses
French: Darby
Et Dieu dit: Qu'il y ait une etendue entre les eaux, et qu'elle separe les eaux d'avec les eaux.
Louis Segond Bible 1910
Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
French: Louis Segond (1910)
Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
French: Martin (1744)
Puis Dieu dit : Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
New American Standard Bible
Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."
Sujets
Références croisées
Job 37:18
As-tu etendu avec lui la voute celeste, aussi ferme qu'un miroir de fonte?
Jérémie 51:15
C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a etabli le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a etendu les cieux.
Genèse 1:14
Et Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'etendue des cieux pour separer le jour d'avec la nuit, et qu'ils soient pour signes et pour saisons determinees et pour jours et pour annees;
Genèse 1:20
Et Dieu dit: Que les eaux foisonnent d'un fourmillement d'etres vivants, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre devant l'etendue des cieux.
Genèse 7:11-12
L'an six cent de la vie de Noe, au second mois, le dix-septieme jour du mois, en ce jour-là, toutes les fontaines du grand abime se rompirent et les ecluses des cieux s'ouvrirent;
Job 26:7-8
Il etend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le neant.
Job 26:13
Par son Esprit le ciel est beau; sa main a forme le serpent fuyard.
Job 37:11
Il charge d'eau le nuage; sa lumiere dissipe les nuees;
Job 38:22-26
Es-tu alle aux tresors de la neige, et as-tu vu les tresors de la grele,
Psaumes 19:1
Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'etendue annonce l'ouvrage de ses mains.
Psaumes 33:6
Les cieux ont ete faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armee par l'esprit de sa bouche.
Psaumes 33:9
Car, lui, il a parle, et la chose a ete; il a commande, et elle s'est tenue là.
Psaumes 104:2
Il s'enveloppe de lumiere comme d'un manteau; il etend les cieux comme une tenture.
Psaumes 136:5-6
Qui a fait les cieux par son intelligence, car sa bonte demeure à toujours;
Psaumes 148:4
Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui etes au-dessus des cieux!
Psaumes 150:1
Louez *Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!
Ecclésiaste 11:3
Si les nuees sont pleines, elles verseront la pluie sur la terre; et si un arbre tombe, vers le midi ou vers le nord, à l'endroit ou l'arbre sera tombe, là il sera.
Jérémie 10:10
Mais l'Eternel Dieu est verite, lui est le Dieu vivant et le Roi d'eternite; devant son courroux la terre est ebranlee, et les nations ne peuvent soutenir son indignation.
Jérémie 10:12-13
C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a etabli le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a etendu les cieux.
Zacharie 12:1
L'oracle de la parole de l'Eternel sur Israel: Ainsi dit l'Eternel, qui a etendu les cieux, et qui a fonde la terre, et qui a forme l'esprit de l'homme au dedans de lui.