Parallel Verses
French: Darby
L'Eternel est dans le palais de sa saintete:... que toute la terre fasse silence devant lui!
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!
French: Martin (1744)
Mais l'Eternel est au Temple de sa sainteté; toute la terre, tais-toi, redoutant sa présence.
New American Standard Bible
"But the LORD is in His holy temple Let all the earth be silent before Him."
Références croisées
Psaumes 11:4
L'Eternel est dans le palais de sa saintete, l'Eternel a son trone dans les cieux; ses yeux voient, ses paupieres sondent les fils des hommes.
Sophonie 1:7
Fais silence, devant le Seigneur, l'Eternel! car le jour de l'Eternel est proche; car l'Eternel a prepare un sacrifice, il a sanctifie ses convies.
Zacharie 2:13
Que toute chair fasse silence devant l'Eternel, car il s'est reveille de sa demeure sainte.
Psaumes 46:10
Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu: je serai exalte parmi les nations, je serai exalte sur la terre.
Psaumes 76:8-9
Tu fis entendre des cieux le jugement; la terre en eut peur, et se tint tranquille,
Psaumes 115:3
Mais notre Dieu est aux cieux; tout ce qu'il lui a plu, il l'a fait.
Psaumes 132:13-14
Car l'Eternel a choisi Sion; il l'a desiree pour etre son habitation:
Ésaïe 6:1
L'annee de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trone haut et eleve, et les pans de sa robe remplissaient le temple.
Ésaïe 66:1
Ainsi dit l'Eternel: Les cieux sont mon trone, et la terre le marchepied de mes pieds: quelle est la maison que vous me batirez, et quel est le lieu de mon repos?
Ésaïe 66:6
Une voix de tumulte vient de la ville, une voix, du temple, une voix de l'Eternel qui rend la recompense à ses ennemis.
Jonas 2:4
Et moi je disais: Je suis rejete de devant tes yeux: toutefois, je regarderai encore vers le temple de ta saintete.
Jonas 2:7
Quand mon ame defaillait en moi, je me suis souvenu de l'Eternel, et ma priere est venue jusqu'à toi, dans le temple de ta saintete.
Michée 1:2
Ecoutez, vous, tous les peuples; sois attentive, terre, et tout ce qui est en toi; et que le Seigneur, l'Eternel, soit temoin contre vous, le Seigneur, du palais de sa saintete!
Éphésiens 2:21-22
en qui tout l'edifice, bien ajuste ensemble, croit pour etre un temple saint dans le Seigneur;