Parallel Verses
French: Darby
Or le fruit de la justice, dans la paix, se seme pour ceux qui procurent la paix.
Louis Segond Bible 1910
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
French: Louis Segond (1910)
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
French: Martin (1744)
Or le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s'adonnent à la paix.
New American Standard Bible
And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.
Références croisées
Proverbes 11:18
Le mechant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui seme la justice a un vrai salaire.
Matthieu 5:9
bienheureux ceux qui procurent la paix, car c'est eux qui seront appeles fils de Dieu;
Osée 10:12
Semez pour vous en justice, moissonnez selon la piete. Defrichez pour vous un terrain neuf; c'est le temps pour chercher l'Eternel, jusqu'à ce qu'il vienne et qu'il fasse pleuvoir sur vous la justice.
Philippiens 1:11
etant remplis du fruit de la justice, qui est par Jesus Christ à la gloire et à la louange de Dieu.
Proverbes 11:28
Celui-là tombe qui se confie en ses richesses; mais les justes verdissent comme la feuille.
Proverbes 11:30
Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les ames.
Ésaïe 32:16-17
Et la droiture demeurera dans le desert, et la justice habitera le champ fertile;
Amos 6:12
Les chevaux courront-ils sur un rocher, ou bien y labourera-t-on avec des boeufs? Car vous avez change le droit en poison, et en absinthe le fruit de la justice,
Jean 4:36
Celui qui moissonne reçoit un salaire et assemble du fruit en vie eternelle; afin que, et celui qui seme et celui qui moissonne, se rejouissent ensemble.
Galates 6:8
Car celui qui seme pour sa propre chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui seme pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie eternelle.
Hébreux 12:11
Or aucune discipline, pour le present, ne semble etre un sujet de joie, mais de tristesse; mais plus tard, elle rend le fruit paisible de la justice à ceux qui sont exerces par elle.
Jacques 1:20
car la colere de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.