Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas.
French: Darby
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Pere, ne me croyez pas;
French: Louis Segond (1910)
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas.
French: Martin (1744)
Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez point.
New American Standard Bible
"If I do not do the works of My Father, do not believe Me;
Références croisées
Jean 15:24
Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.
Jean 10:25
Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.
Matthieu 11:20-24
Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.
Jean 5:31
Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.
Jean 10:32
Jésus leur dit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres venant de mon Père: pour laquelle me lapidez-vous?
Jean 12:37-40
Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,
Jean 14:10
Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
36 celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde, vous lui dites: Tu blasphèmes! Et cela parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu. 37 Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas. 38 Mais si je les fais, quand même vous ne me croyez point, croyez à ces oeuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père.