Parallel Verses

French: Darby

Mais les principaux sacrificateurs tinrent conseil, afin de faire mourir aussi Lazare;

Louis Segond Bible 1910

Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,

French: Louis Segond (1910)

Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,

French: Martin (1744)

Sur quoi les principaux Sacrificateurs résolurent de faire mourir aussi Lazare.

New American Standard Bible

But the chief priests planned to put Lazarus to death also;

Références croisées

Luc 16:31

Et il lui dit: S'ils n'ecoutent pas Moise et les prophetes, ils ne seront pas persuades non plus si quelqu'un ressuscitait d'entre les morts.

Genèse 4:4-10

Et Abel apporta, lui aussi, des premiers-nes de son troupeau, et de leur graisse. Et l'Eternel eut egard à Abel et à son offrande;

Exode 10:3

Et Moise et Aaron vinrent vers le Pharaon, et lui dirent: Ainsi dit l'Eternel, le Dieu des Hebreux: Jusques à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, pour qu'ils me servent.

Job 15:25-26

Car il a etendu sa main contre *Dieu, et il s'eleve contre le Tout-puissant:

Job 40:8-9

Veux-tu donc aneantir mon jugement? Me demontreras-tu inique afin de te justifier?

Ecclésiaste 9:3

C'est un mal dans tout ce qui se fait sous le soleil, qu'un meme evenement arrive à tous; et aussi le coeur des fils des hommes est plein de mal, et la folie est dans leur coeur pendant qu'ils vivent; et apres cela ils vont vers les morts.

Daniel 5:21-23

et il fut chasse du milieu des fils des hommes, et son coeur fut rendu semblable à celui des betes, et sa demeure fut avec les anes sauvages; on le nourrit d'herbe comme les boeufs, et son corps fut baigne de la rosee des cieux, jusqu'à ce qu'il connut que le Dieu Tres-haut domine sur le royaume des hommes, et qu'il y etablit qui il veut.

Matthieu 2:3-8

Mais le roi Herode, l'ayant oui dire, en fut trouble, et tout Jerusalem avec lui;

Matthieu 2:16

Herode, voyant que les mages s'etaient joues de lui, fut fort en colere; et il envoya, et fit tuer tous les enfants qui etaient dans Bethlehem et dans tout son territoire, depuis l'age de deux ans et au-dessous, selon le temps dont il s'etait enquis exactement aupres des mages.

Jean 11:47-53

Les principaux sacrificateurs et les pharisiens donc assemblerent un sanhedrin, et dirent: Que faisons-nous? car cet homme fait beaucoup de miracles.

Jean 11:57

Or les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donne ordre que si quelqu'un savait ou il etait, il le declarat, afin qu'on le prit.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain