Parallel Verses
French: Martin (1744)
Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites.
Louis Segond Bible 1910
Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
French: Darby
Si vous savez ces choses, vous etes bienheureux si vous les faites.
French: Louis Segond (1910)
Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
New American Standard Bible
"If you know these things, you are blessed if you do them.
Références croisées
Matthieu 7:24-25
Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche;
Jacques 1:25
Mais celui qui aura regardé au-dedans de la Loi parfaite, qui [est la Loi] de la liberté; et qui aura persévéré, n'étant point un auditeur oublieux, mais s'appliquant à l'œuvre [qui lui est prescrite], celui-là sera heureux dans ce qu’il aura fait.
Luc 11:28
Et il dit : mais plutôt bienheureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent.
Genèse 6:22
Et Noé fit selon tout ce que Dieu lui avait commandé; il le fit ainsi.
Exode 40:16
Ce que Moïse fit selon toutes les choses que l'Eternel lui avait commandées; il le fit ainsi.
Psaumes 19:11
Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer.
Psaumes 119:1-5
ALEPH. Bienheureux [sont] ceux qui sont intègres en leur voie, qui marchent en la Loi de l'Eternel.
Ézéchiel 36:27
Et je mettrai mon Esprit au dedans de vous, je ferai que vous marcherez dans mes statuts, et que vous garderez mes ordonnances, et les ferez.
Matthieu 12:50
Car quiconque fera la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.
Matthieu 22:38-41
Celui-ci est le premier et le grand commandement.
Luc 12:47-48
Or le serviteur qui a connu la volonté de son maître, et qui ne s'est pas tenu prêt, et n'a point fait selon sa volonté, sera battu de plusieurs coups.
Jean 15:14
Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
2 Corinthiens 5:14-15
Parce que la charité de Christ nous unit étroitement, tenant ceci pour certain, que si un est mort pour tous, tous aussi sont morts;
Galates 5:6
Car en Jésus-Christ ni la Circoncision ni le prépuce n'ont aucune efficace, mais la foi opérante par la charité.
Hébreux 11:7-8
Par la foi Noé ayant été divinement averti des choses qui ne se voyaient point encore, craignit, et bâtit l'Arche pour la conservation de sa famille, et par [cette Arche] il condamna le monde, et fut fait héritier de la justice qui est selon la foi.
Jacques 2:20-24
Mais, ô homme vain! veux-tu savoir que la foi qui est sans les œuvres est morte?
Jacques 4:17
Il y a donc du péché en celui qui sait faire le bien, et qui ne le fait pas.
Apocalypse 22:14
Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.