Parallel Verses

French: Darby

(et tout ce qui est à moi, est à toi; et ce qui est à toi est à moi), et je suis glorifie en eux.

Louis Segond Bible 1910

et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.

French: Louis Segond (1910)

et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.

French: Martin (1744)

Et tout ce qui est mien est tien, et ce qui est tien est mien; et je suis glorifié en eux.

New American Standard Bible

and all things that are Mine are Yours, and Yours are Mine; and I have been glorified in them.

Références croisées

2 Thessaloniciens 1:10

quand il viendra pour etre, dans ce jour-là, glorifie dans ses saints et admire dans tous ceux qui auront cru, car notre temoignage envers vous a ete cru.

Jean 5:23

afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Pere. Celui qui n'honore pas le Fils, n'honore pas le Pere qui l'a envoye.

Jean 10:30

Moi et le Pere, nous sommes un.

Jean 11:4

Jesus, l'ayant entendu, dit: Cette maladie n'est pas à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifie par elle.

Jean 12:23

Et Jesus leur repondit, disant: L'heure est venue pour que le fils de l'homme soit glorifie.

Jean 16:14-15

Celui-là me glorifiera; car il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera.

Actes 19:17

Et cela vint à la connaissance de tous ceux qui demeuraient à Ephese, Juifs et Grecs; et ils furent tous saisis de crainte, et le nom du Seigneur Jesus etait magnifie.

1 Corinthiens 3:21-23

Que personne donc ne se glorifie dans les hommes, car toutes choses sont à vous,

Galates 1:24

et elles glorifiaient Dieu à cause de moi.

Philippiens 1:20

selon ma vive attente et mon esperance que je ne serai confus en rien, mais qu'avec toute hardiesse, maintenant encore comme toujours, Christ sera magnifie dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort.

Philippiens 2:9-11

C'est pourquoi aussi Dieu l'a haut eleve et lui a donne un nom au-dessus de tout nom,

Colossiens 1:15-19

qui est l' image du Dieu invisible, le premier-ne de toute la creation;

Colossiens 2:9

car en lui habite toute la plenitude de la deite corporellement;

2 Thessaloniciens 1:12

en sorte que le nom de notre Seigneur Jesus Christ soit glorifie en vous, et vous en lui, selon la grace de notre Dieu et du Seigneur Jesus Christ.

1 Pierre 2:9

Mais vous, vous etes une race elue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appeles des tenebres à sa merveilleuse lumiere;

Apocalypse 5:8-14

Et lorsqu'il eut pris le livre, les quatre animaux et les vingt-quatre anciens tomberent sur leurs faces devant l'Agneau, ayant chacun une harpe et des coupes d'or pleines de parfums, qui sont les prieres des saints.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain