Parallel Verses
French: Darby
Quand donc il fut venu en Galilee, les Galileens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jerusalem pendant la fete; car eux aussi allaient à la fete.
Louis Segond Bible 1910
Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.
French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.
French: Martin (1744)
Quand donc il fut venu en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jérusalem le jour de la Fête : car eux aussi étaient venus à la Fête.
New American Standard Bible
So when He came to Galilee, the Galileans received Him, having seen all the things that He did in Jerusalem at the feast; for they themselves also went to the feast.
Sujets
Références croisées
Jean 2:23
Et comme il etait à Jerusalem, à la Paque, pendant la fete, plusieurs crurent en son nom, contemplant les miracles qu'il faisait.
Jean 3:2
Celui-ci vint à lui de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que toit tu fais, si Dieu n'est avec lui.
Deutéronome 16:16
trois fois l'an tout male d'entre vous paraitra devant l'Eternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi: à la fete des pains sans levain, et à la fete des semaines, et à la fete des tabernacles; et on ne paraitra pas devant l'Eternel à vide,
Matthieu 4:23-24
Et Jesus allait par toute la Galilee, enseignant dans leurs synagogues, et prechant l'evangile du royaume, et guerissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.
Luc 2:42-44
Et quand il eut douze ans, comme ils etaient montes à Jerusalem, selon la coutume de la fete,
Luc 8:40
Et quand Jesus fut de retour, il arriva que la foule l'accueillit, car tous l'attendaient.
Luc 9:53
et ils ne le reçurent point, parce que sa face etait tournee vers Jerusalem.
Jean 2:13-16
Et la Paque des Juifs etait proche, et Jesus monta à Jerusalem.