Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils lui demandèrent: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton lit, et marche?
French: Darby
Ils lui demanderent donc: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton petit lit, et marche?
French: Louis Segond (1910)
Ils lui demandèrent: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton lit, et marche?
French: Martin (1744)
Alors ils lui demandèrent : qui est celui qui t'a dit : charge ton petit lit, et marche?
New American Standard Bible
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up your pallet and walk'?"
Références croisées
Juges 6:29
Ils se dirent l'un à l'autre: Qui a fait cela? Et ils s'informèrent et firent des recherches. On leur dit: C'est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.
1 Samuel 14:38
Saül dit: Approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd'hui.
Matthieu 21:23
Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?
Romains 10:2
Je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais sans intelligence: