Parallel Verses

French: Darby

et il lui a donne autorite de juger aussi, parce qu'il est fils de l'homme.

Louis Segond Bible 1910

Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu'il est Fils de l'homme.

French: Louis Segond (1910)

Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu'il est Fils de l'homme.

French: Martin (1744)

Et il lui a donné le pouvoir de juger parce qu'il est le Fils de l'homme.

New American Standard Bible

and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

Références croisées

Jean 5:22

car aussi le Pere ne juge personne, mais il a donne tout le jugement au Fils;

Actes 10:42

Et il nous a commande de precher au peuple, et d'attester que c'est lui qui est etabli de Dieu juge des vivants et des morts.

Actes 17:31

parce qu'il a etabli un jour auquel il doit juger en justice la terre habitee, par l'homme qu'il a destinee à cela, de quoi il a donne une preuve certaine à tous, l'ayant ressuscite d'entre les morts.

Psaumes 2:6-9

Et moi, j'ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma saintete.

Psaumes 110:1-2

L'Eternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Psaumes 110:6

Il jugera parmi les nations, il remplira tout de corps morts, il brisera le chef d'un grand pays.

Daniel 7:13-14

Je voyais dans les visions de la nuit, et voici, quelqu'un comme un fils d'homme vint avec les nuees des cieux, et il avança jusqu'à l'Ancien des jours, et on le fit approcher de lui.

1 Corinthiens 15:25

Car il faut qu'il regne jusqu'à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds:

Éphésiens 1:20-23

qu'il a operee dans le Christ, en le ressuscitant d'entre les morts; -(et il l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux celestes,

Philippiens 2:7-11

mais s'est aneanti lui-meme, prenant la forme d'esclave, etant fait à la ressemblance des hommes;

Hébreux 2:7-9

Tu l'as fait un peu moindre que les anges; tu l'as couronne de gloire et d'honneur, et l'as etabli sur les oeuvres de tes mains;

1 Pierre 3:22

qui est à la droite de Dieu (etant alle au ciel), anges, et autorites, et puissances lui etant soumis.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org