Parallel Verses
French: Darby
Souviens-toi, je te prie, que tu m'as façonne comme de l'argile, et que tu me feras retourner à la poussiere.
Louis Segond Bible 1910
Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?
French: Louis Segond (1910)
Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?
French: Martin (1744)
Souviens-toi, je te prie, que tu m'as formé comme de la boue, et que tu me feras retourner en poudre.
New American Standard Bible
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
Références croisées
Genèse 2:7
Et l'Eternel Dieu forma l'homme, poussiere du sol, et souffla dans ses narines une respiration de vie, et l'homme devint une ame vivante.
Genèse 3:19
A la sueur de ton visage tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes au sol, car c'est de lui que tu as ete pris; car tu es poussiere et tu retourneras à la poussiere.
Ecclésiaste 12:7
et que la poussiere retourne à la terre, comme elle y avait ete, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donne.
Ésaïe 64:8
Or maintenant, Eternel, tu es notre pere: nous sommes l'argile, tu es celui qui nous as formes, et nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.
Job 7:7
Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle: mon oeil ne reverra pas le bien;
Job 17:14
Je crie à la fosse: Tu es mon pere! aux vers: Ma mere et ma soeur!
Psaumes 22:15
Ma vigueur est dessechee comme un tet, et ma langue est attachee à mon palais; et tu m'as mis dans la poussiere de la mort.
Psaumes 25:6-7
Souviens-toi de ta misericorde, o Eternel, et de ta bonte; car elles sont de tout temps.
Psaumes 25:18
Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes peches.
Psaumes 89:47
Souviens-toi, quant à moi, de ce qu'est la vie: pourquoi as-tu cree tous les fils des hommes pour n'etre que vanite?
Psaumes 90:3
Tu fais retourner l'homme jusqu'à la poussiere, et tu dis: Retournez, fils des hommes.
Psaumes 106:4
Souviens-toi de moi, Eternel! selon ta faveur envers ton peuple; visite-moi par ton salut.
Ésaïe 45:9
Malheur à celui qui conteste avec celui qui l'a forme! Qu'un tesson conteste avec des tessons de la terre...! L'argile dira-t-elle à celui qui la forme: Que fais-tu? -et ton oeuvre: Il n'a pas de mains?
Jérémie 18:6
Ne puis-je pas faire de vous comme fait ce potier, o maison d'Israel! dit l'Eternel. Voici, comme est l'argile dans la main du potier, ainsi etes-vous dans ma main, o maison d'Israel!
Romains 9:21
potier n'a-t-il pas pouvoir sur l'argile pour faire de la meme masse un vase à honneur et un autre à deshonneur?