Parallel Verses
French: Martin (1744)
En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.
Louis Segond Bible 1910
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
French: Darby
Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.
French: Louis Segond (1910)
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
New American Standard Bible
"With Him are strength and sound wisdom, The misled and the misleader belong to Him.
Références croisées
1 Rois 22:22-23
Et il répondit : Je sortirai, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses Prophètes. Et [l'Eternel]dit : [Oui] tu l'induiras, et même tu en viendras à bout; sors, et fais-le ainsi.
Job 12:13
Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.
Job 13:7
Allégueriez-vous des choses injustes, en faveur du [Dieu] Fort, et diriez-vous quelque fausseté pour lui?
Job 13:9
Vous en prendra-t-il bien, s'il vous sonde? vous jouerez-vous de lui, comme on se joue d'un homme [mortel]?
Ézéchiel 14:9
Et s'il arrive que le Prophète soit séduit, et qu'il profère quelque parole, moi l'Eternel j'aurai séduit ce Prophète-là, et j'étendrai ma main sur lui, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple d'Israël;
Matthieu 6:13
Et ne nous induis point en tentation; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.