Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
French: Darby
Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.
French: Louis Segond (1910)
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
French: Martin (1744)
En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.
New American Standard Bible
"With Him are strength and sound wisdom, The misled and the misleader belong to Him.
Références croisées
1 Rois 22:22-23
Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi!
Job 12:13
En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.
Job 13:7
Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?
Job 13:9
S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?
Ézéchiel 14:9
Si le prophète se laisse séduire, s'il prononce une parole, c'est moi, l'Éternel, qui aurai séduit ce prophète; j'étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d'Israël.
Matthieu 6:13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!