Parallel Verses
French: Martin (1744)
Vraiment, êtes-vous tout un peuple; et la sagesse mourra-t-elle avec vous?
Louis Segond Bible 1910
On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.
French: Darby
Vraiment vous etes les seuls hommes, et avec vous mourra la sagesse!
French: Louis Segond (1910)
On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.
New American Standard Bible
"Truly then you are the people, And with you wisdom will die!
Sujets
Références croisées
Job 6:24-25
Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi entendre en quoi j'ai erré.
Job 8:8-10
Car, je te prie, enquiers-toi des générations précédentes, et applique-toi à t'informer soigneusement de leurs pères.
Job 11:2
Ne répondra-t-on point à tant de discours, et [ne faudra-t-il] qu'être un grand parleur, pour être justifié?
Job 11:6
Car il te déclarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquité [ne mérite].
Job 11:12
Mais l'homme vide de sens devient intelligent, quoique l'homme naisse comme un ânon sauvage.
Job 15:2
Un homme sage proférera-t-il dans ses réponses une science aussi légère que le vent, des opinions vaines; et remplira-t-il son ventre du vent d'Orient;
Job 17:4
Car tu as caché à leur cœur l'intelligence, c'est pourquoi tu ne les élèveras point.
Job 17:10
Retournez donc vous tous, et revenez, je vous prie; car je ne trouve point de sage entre vous.
Job 20:3
J'ai entendu la correction dont tu veux me faire honte, mais [mon] esprit [tirera] de mon intelligence la réponse pour moi.
Job 32:7-13
Je disais [en moi-même]; les jours parleront, et le grand nombre des années fera connaître la sagesse.
Proverbes 28:11
L'homme riche pense être sage; mais le chétif qui est intelligent, le sondera.
Ésaïe 5:21
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et intelligents en se considérant eux-mêmes.
1 Corinthiens 4:10
Nous [sommes] fous pour l'amour de Christ, mais vous [êtes] sages en Christ; nous [sommes] faibles, et vous [êtes] forts; vous êtes dans l'estime, et nous sommes dans le mépris.
1 Corinthiens 6:5
Je le dis à votre honte : n'y a-t-il donc point de sages parmi vous, non pas même un seul qui puisse juger entre ses frères?