Parallel Verses
French: Martin (1744)
Comme vous les savez, je les sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.
Louis Segond Bible 1910
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
French: Darby
Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inferieur.
French: Louis Segond (1910)
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
New American Standard Bible
"What you know I also know; I am not inferior to you.
Références croisées
Job 12:3
J'ai du bon sens aussi bien que vous, et je ne vous suis point inférieur; et qui [est-ce qui ne sait] de telles choses?
Job 15:8-9
As-tu été instruit dans le conseil secret de Dieu, et renfermes-tu seul la sagesse?
Job 34:35
Que Job n'a pas parlé avec connaissance, et que ses paroles non point été avec intelligence.
Job 35:16
Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance.
Job 37:2
Ecoutez attentivement et en tremblant le bruit qu'il fait, et le son éclatant qui sort de sa bouche.
Job 40:4-5
Voici, je suis un homme vil; que te répondrais-je? Je mettrai ma main sur ma bouche.
Job 42:7
Or après que l'Eternel eut dit ces paroles à Job, il dit à Eliphas Témanite : Ma fureur est embrasée contre toi, et contre tes deux compagnons; parce que vous n'avez pas parlé droitement de moi comme Job mon serviteur.
1 Corinthiens 8:1-2
Pour ce qui regarde les choses qui sont sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous de la connaissance. La science enfle, mais la charité édifie.
2 Corinthiens 11:4-5
Car si quelqu'un venait qui vous prêchât un autre Jésus que nous n'avons prêché; ou si vous receviez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Evangile que celui que vous avez reçu, feriez-vous bien de l'endurer?
2 Corinthiens 11:16-18
Je le dis encore, afin que personne ne pense que je sois imprudent; ou bien supportez-moi comme un imprudent, afin que je me glorifie aussi un peu.
2 Corinthiens 12:11
J'ai été imprudent en me glorifiant; [mais] vous m'y avez contraint, car je devais être recommandé par vous, vu que je n'ai été moindre en aucune chose que les plus excellents Apôtres, quoique je ne sois rien.