Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace;

French: Darby

Il ne croit pas revenir des tenebres, et l'epee l'attend;

French: Louis Segond (1910)

Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace;

French: Martin (1744)

Il ne croit point pouvoir sortir des ténèbres; et il est toujours regardé de l'épée.

New American Standard Bible

"He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.

Références croisées

2 Rois 6:33

Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal vient de l'Éternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Éternel? 

Job 6:11

Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

Job 9:16

Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix,

Job 19:29

Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.

Job 20:24-25

S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera.

Job 27:14

S'il a des fils en grand nombre, c'est pour le glaive, Et ses rejetons manquent de pain;

Ésaïe 8:21-22

Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;

Matthieu 27:5

Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

21 La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui; 22 Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace; 23 Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org